Translation for 'to look at' from English to Russian

to look at [glance at]

взглянуть на [+akk.] [сов.]

to look at sb./sth.

смотреть на кого-л./что-л. [несов.]

---

Advertisement

to have a look at

unverified взглянуть на

---

Always look at the bright side of life

unverified Надо быть оптимистом

---

to look

смотреть [несов.]

look

взгляд {м} [взор]

look [glance]

взор {м}

to look after

заботиться о [+prep.] [проявлять заботу, ухаживать] [несов.]

присматривать за [+instr.] [несов.]

to look for

искать [несов.]

to look [face]

выходи́ть [об окнах, о зданиях и т.п.] [только несов.]

to look like

быть похожим на [+akk.]

to look over

просматривать [несов.]

to take a look

взглянуть [сов.]

to look after sb.

заботиться о ком-л. [несов.]

to look [seem, appear]

выглядеть [несов.]

to look for [expect]

ожидать [надеяться] [несов.]

to look after the children

присматривать за детьми [несов.]

to look up to sb.

относиться с уважением / почтением к кому-л.

Look before you leap.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.идиом.послов.

to look up a word

посмотреть слово (в словаре) [сов.]

to look up [seek information on]

искать [что-л. в справочнике и т.п.] [несов.]

to look down on sb. [fig.]

смотреть свысока на кого-л. [перен.]

Just let me have a look.

Дай-ка позырить. [разг.]

• Detective Mike Ciesynski, a cold case investigator, was instructed to look at the film because "it is 20 years later and it's a high media case".
• Inspired largely by anthropology, it turned away from leaders, ordinary people and famous events to look at the use of language and cultural symbols to represent the changing values of society.
• In Eastern Orthodox funerals, the coffins are reopened just before burial to allow mourners to look at the deceased one last time and give their final farewells.
• An electroencephalogram (EEG) to look for abnormal patterns of brain waves and neuroimaging (CT scan or MRI) to look at the structure of the brain are also usually part of the initial investigations.
• A way to look at the difference between the two is through an example.

• The pre-Clear's job is to look at the mind and talk to the auditor.
• This meant to look at these concepts from the standpoint of the paradigm of critical psychology, thereby integrating their useful insights into critical psychology while at the same time identifying and criticizing their limiting implications, which in the case of S–R psychology were the rhetorical elimination of the subject and intentional action, and in the case of cognitive psychology which did take into account subjective motives and intentional actions, methodological individualism.
• Erick Wujcik wanted to design a role-playing game based on "Amber" for West End Games, and they agreed to look at his work.
• The summit is to look at closer integration of the Caribbean Community and Cuba.
• She worked with Alfred Blalock and Vivien Thomas at the Johns Hopkins Hospital where they experimented with dogs to look at how they would attempt to surgically cure these "blue babies."

• In 1827, botanist Robert Brown used a microscope to look at dust grains floating in water and discovered that they moved about erratically, a phenomenon that became known as "Brownian motion".
• In May 1976 he told the Police Federation conference to "be prepared first to look at the evidence and to recognize how little the widespread use of prison reduces our crime or deals effectively with many of the individuals concerned".
• In 1980, a study used gel electrophoresis to look at fragments of DNA taken from dogs, coyotes, and wolves from the red wolf's core range.
• and its president has commissioned a study to look at this issue.
• This gave them the opportunity to look at the actors from a much different perspective.

• Bishops are encouraged to look at model saints like Boniface, and Pope Pius X.
• Pokey has been referenced twice in the Hitman series of video games: in "Hitman: Contracts" as an obscure, esoteric easter egg, and more directly in "Hitman: Blood Money", where an overheard conversation between guards has one inviting the other to look at the comics on a computer.
• Prior to Lucas, economists had generally used adaptive expectations where agents were assumed to look at the recent past to make expectations about the future.
• It is very helpful to look at the truth tables for these different operators, as well as the method of analytic tableaux.
• Use the table of primary letters to look at their actual glyph and joining types.