Translation for 'to make ends meet' from English to Russian

to make ends meet

сводить концы с концами

---

All's well that ends well.

Всё хорошо, что хорошо кончается.послов.

Advertisement

to meet

встречать [несов.]

встретить [сов.]

to meet requirements

выполнять требования [несов.]

to meet (with)

встретиться [сов.]

Pleased to meet you.

Рад (с Вами) познакомиться.

Приятно познакомиться.

Очень рад.

Искренне рад.

Nice to meet you.

Рад (с Вами) познакомиться!

to make

делать [несов.]

to make away

unverified избавляться

to make sure

убедиться [проверить для надёжности] [несов.]

убеждаться [проверять для надёжности] [несов.]

to make concessions

делать уступки [несов.]

to make up

составлять [несов.]

make-up sponge

спонж {м}космет.

to make a speech

произносить речь

to make a promise

давать обещание [несов.]

to make oneself understood

объясниться [изъясняиться, говорить] [сов.]

• Rachid stopped making child support payments after paying them twice, and to make ends meet Monique returned to nursing.
• Attendance for games was down and the owners tried selling off their star players in order to make ends meet.
• To make ends meet, Goldmark also pursued a side career as a music journalist.
• She took in laundry to wash to make ends meet, and at eight years old, Josephine began working as a live-in domestic for white families in St.
• He landed a gig at a burlesque house in Buffalo, but his performance fell flat and he was unable to book anymore shows. To make ends meet, Lewis worked as a soda jerk and a theater usher for Suzanne Pleshette's father Gene at the Paramount Theatre as well as at Loew's Capitol Theatre, both in New York City.

• With her grandmother struggling to make ends meet at the age of 60, and after Mary went to London in 1777, Emma began work, aged 12, as a maid at the Hawarden home of Honoratus Leigh Thomas, a surgeon working in Chester.
• He turned to journalism to make ends meet, and from 1886 was a full-time union organiser as secretary of the Ayrshire Miners' Union.
• Krabs deciding to "fight tooth and nail in order to make ends meet for (his) crippling ketamine addiction."
• Emma struggles to make ends meet, but is helped by Murphy.
• Otherwise, he continued to produce a stream of articles to make ends meet.

• After an economic downturn, many of these ventures failed and many people had to turn to pillaging to make ends meet.
• The costs hit Angliss hard and he sold his large motor bike collection, vintage Bentley and other assets to try to make ends meet.
• Being a widow with five children to look after, Beatrice struggled to make ends meet on a small war pension and had to work from morning to night as a domestic cleaner to earn money.
• Thus, to make ends meet, farmers in communities such as Cosby and Del Rio began setting aside some of their corn crop for liquor production.
• It centers on a family struggling to make ends meet who relocate to a suburban home.

• Teachers were poorly paid and often boarded with the families of the students they taught to make ends meet.
• Crushed and struggling to support his son, Jesús was forced to take a security job at a local high school to make ends meet.
• Players who would have sought off-season jobs to make ends meet just 20 years earlier were now well-paid professionals at least, and multi-millionaires in many cases.
• Afraid of having to paint "potboilers" to make ends meet, Cassatt applied herself to produce some quality paintings for the next Impressionist exhibition.
• He began teaching English to recent immigrants to make ends meet and continued doing so for many years.