Translation for 'to mock sb sth' from English to Russian

to mock sb./sth. [ridicule]

глумиться над кем-л./чем-л. [несов.]

---

mock trial

фиктивный процесс {м}право

Advertisement

mock exam [Br.]

пробный экзамен {м}образ.

to encounter sb./sth.

столкнуться с кем-л./чем-л. [случайно встретить] [сов.]

to laud sb./sth.

восхвалять кого-л./что-л. [несов.]

to refuse sb. sth.

отказывать кому-л. в чём-л. [несов.]

to adore sb./sth.

обожать кого-л./что-л. [несов.]

to manipulate sb./sth.

манипулировать кем-л./чем-л. [несов.]

to doubt sb./sth.

сомневаться в ком-л./чём-л. [несов.]

to ignore sb./sth.

игнорировать кого-л./что-л. [сов./несов.]

to buy sth. from sb.

купить что-л. у кого-л. [несов.]

to gape at sb./sth.

глазеть на кого-л./что-л. [разг.]

to convict sb. of sth.

признать кого-л. виновным в чём-л.

to deprive sb. of sth.

лишать кого-л. чего-л.

to allude to sb./sth.

упоминать кого-л./что-л. [несов.] [ссылаться]

to live off sb./sth.

жить за счёт кого-л./ чего-л.

to forgive sb. (for) sth.

прощать кого-л. за что-л. [несов.]

to accuse sb. of sth.

обвинять кого-л. в чём-л. [несов.]

to warn sb. about sth.

предупреждать кого-л. о чём-л. [несов.]

to punish sb. for sth.

наказывать кого-л. за что-л. [несов.]

to tease sb. about sth.

дразнить кого-л. из-за чего-л. [несов.]

• "Lüdenscheid-Nord" is a demeaning and satirical name, most commonly used by the fans of FC Schalke 04 to mock the football club Borussia Dortmund.
• Claire mentions potential schools or jobs for Catherine, who is quick to mock her by making ridiculous demands for a Freudian psychiatrist who will listen as she blames all her problems on Claire.
• He scores with his willingness to mock his above-average charisma level and the chiseled chin, cover-guy good looks".
• Prior to the fight, Ali took opportunities to mock Frazier by calling him a '"gorilla" and generally trying to irritate him.
• All may well include formulaic elements such as common stereotypes or caricatures, or which may use formulaic elements in order to mock them or point out their supposedly cliché or unrealistic natures.

• While the intention of stump speeches was to mock African-Americans, they also occasionally contained political and social satire.
• According to "Vox", he has a complicated relationship with this community, in part due to differing philosophies: through drag he seeks to mock gender and identity stereotypes, while in his view the trans community takes identity seriously.
• In 1934, he combined four bloody axes tied together to form a swastika to mock the "Blood and Iron" motto of the Reich ("AIZ", Prague, 8 March 1934).
• He maintains that his intention is not to mock anyone, but to explore insular, perhaps obscure communities through his method of film making.
• They used calypso to mock the slave masters and to communicate with each other.

• Among commoners, male homosexuals are called "embredin" (evidently derived from "bredin") or "sandal-wearers" ("chaireth") to mock them or equate them with women.
• Frank's editor Michael Bate, called the spoof, intended to mock her unpopular father for bringing her to public adult oriented events, "clumsy" but had no regrets.
• His book "To Mock a Mockingbird" (1985) is a recreational introduction to the subject of combinatory logic.
• The only notable exception was the coverage by the "Daily Express" newspaper, which referred to the discovery as a woman, but only to mock the suffragette movement, of which the "Express" was highly critical.
• Its Anglicized spelling "Yankee" could, in this way, have been used to mock Dutch colonists.

• The Taxil hoax was an 1890s hoax of exposure by Léo Taxil intended to mock not only Freemasonry but also the Catholic Church's opposition to it.
• Reinhart further stipulates that the use of farcical humour to mock the upper classes "merits the play both as satire and as drama".
• The surrounding peoples began to mock the Angles, accusing them of cowardice and dishonour.