Translation for 'to pour' from English to Russian

to pour [spill]

лить [несов.]

to pour [flow]

литься [несов.]

---

Advertisement

to pour (out)

наливать [вливать куда-л.] [несов.]

---

pour arms (into)

unverified накачивать оружием

to pour on oneself

литься [несов.]

• This leads her to order her daughter, Electra, to pour libations on Agamemnon's tomb (with the assistance of libation bearers) in hope of making amends.
• In the Eket and Kwa Ibo region it is often served alongside warm milk, and it is customary to pour it into the porridge just moments before eating.
• The juices from the meat and vegetables were used to make a stock or gravy to pour on top of the dinner.
• Unified German public spending has had to pour more than $2 trillion into the former East Germany, to make up for the region's neglect and malaise and bring it up to a minimal standard.
• Jehovah's Witnesses believe that storing blood violates direction from the Bible to 'pour blood out onto the ground'.

• Letters of inquiry from across the country began to pour into Nelson's Senate office.
• When pouring alcohol, both hands should be used to pour.
• Thirteen members of the city's police department retreated to the library after the police station became unsafe and water from the Gulf of Mexico began to pour in.
• They were frequently built around the chimney of the residence, thus creating an easy access route to the structure, allowing the residents of the home to pour sand down burning chimneys in the event of a chimney fire in the hopes of preventing the house from burning down.
• One of his favorite tricks is being able to pour rum into his pockets without getting them wet.

• Sif went to pour for Loki.
• A strong storm strikes, causing water to pour into the "African Queen" through the torpedo holes.
• He had escort boats that were prepared to pour blood into the river to distract meat-eating fish such as piranhas.
• Orders for his new car began to pour into his company.
• Meanwhile, the mud continued to push through until the river water was able to pour in unabated, creating an immediate emergency.

• Once the water reaches the hole's level it will begin to pour out.
• Villagers from the countryside who continued to pour into the city to escape poverty only compounded the city's problems.
• Sometimes it is associated with Latin; the Latin word seems to derive from the same root as Latin "sequor" (I follow) and English "sequence", namely Proto-Indo-European "*seikw-", signifying 'to flow' or 'to pour forth'.
• In baking, batter is usually thin enough to pour or drop from a spoon; a mixture of such consistency is sometimes called "drop batter".