dict.cc | to pull oneself together | English-Russian translation

Translation for 'to pull oneself together' from English to Russian

	идиом. взять себя в руки	to pull oneself together
Partial Matches
	тянуть	to pull 3
	unverified подкосить	pull under
	unverified занятие справиться `[с чем-либо]`	to pull off
	спорт подтягивание `{с}` `[на турнике]`	pull-up
	вместе `{adv}`	together 6
	сообща `{adv}`	together
	отрываться `[о лидере]` `[несов.]`	to pull away `[move ahead]`
	unverified строит. выдернуть гвоздь	to pull out a nail
	идиом. валить (всё) в одну кучу	to lump together
	срывать что-л. `[несов.]` `[отрывать]`	to pull sth. off `[tear off]`
	вытащить что-л. `[сов.]`	to pull sth. out `[extract, take out]`
	идиом.послов. Рыбак рыбака видит издалека.	Birds of a feather flock together.
	идиом. таскать для кого-л. каштаны из огня	to pull the chestnuts out of the fire for sb. `[coll.]`
	мыться `[несов.]`	to wash oneself
	посвящать себя `[+dat.]` `[чему-л. возвышенному]` `[несов.]`	to devote oneself
	стараться `[несов.]` `[прилагать усилия]`	to apply oneself
	акклиматизироваться `[сов./несов.]`	to acclimatize (oneself)
	объясняться `[объяснять свои поступки, поведение]` `[несов.]`	to explain oneself
	объясниться `[сов.]`	to explain oneself
	перестраховываться `[несов.]`	to ensure oneself

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to pull oneself together' from English to Russian

to pull oneself together: взять себя в рукиидиом.
to pull: тянуть

pull under: unverified подкосить
to pull off: unverified справиться [с чем-либо]занятие
pull-up: подтягивание {с} [на турнике]спорт
together: вместе {adv}

сообща {adv}
to pull away [move ahead]: отрываться [о лидере] [несов.]
to pull out a nail: unverified выдернуть гвоздьстроит.
to lump together: валить (всё) в одну кучуидиом.
to pull sth. off [tear off]: срывать что-л. [несов.] [отрывать]
to pull sth. out [extract, take out]: вытащить что-л. [сов.]
Birds of a feather flock together.: Рыбак рыбака видит издалека.идиом.послов.
to pull the chestnuts out of the fire for sb. [coll.]: таскать для кого-л. каштаны из огняидиом.
to wash oneself: мыться [несов.]
to devote oneself: посвящать себя [+dat.] [чему-л. возвышенному] [несов.]
to apply oneself: стараться [несов.] [прилагать усилия]
to acclimatize (oneself): акклиматизироваться [сов./несов.]
to explain oneself: объясняться [объяснять свои поступки, поведение] [несов.]

объясниться [сов.]
to ensure oneself: перестраховываться [несов.]

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to pull oneself together":

German - English
English - all languages

English - French
English - Hungarian
• English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information | Cookie Settings

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!