Advertisement
 Translation for 'to push away' from English to Russian
SYNO to push aside | to push away
отталкивать [несов.]to push away
Partial Matches
подтолкнуть [сов.]to push
12
подвига́ть [несов.]to push [move]
12
unverified
морс.
буксир-толкач {noun}
push towboat
спорт
отжимания {мн} [спортивное упражнение]
push-ups [Am.]
толкать [несов.] [тж. перен.]to push [exert pressure to move] [also fig.]
unverified уходить [несов.]to come away
unverified валяй [разг.]ask away
удирать [несов.]to get away
сразу {adv} [моментально]right away
отрывать [отделять рывком, тж. перен.] [несов.]to tear away
удерживать [кого-л. от чего-л., от общения с кем-л.] [несов.]to keep away
уносить [несов.]to take away
прогонять [несов.]to chase away
unverified оставить (уйти)go away
unverified убрать на местоto put away
unverified избавлятьсяto make away
преставиться [сов.] [устр.] [умереть]to pass away [die]
идиом.
Вон отсюда! [разг.]
Go away! [coll.]
выбрасывать [мусор и т.п.] [несов.]to throw away [rubbish etc.]
отрываться [о лидере] [несов.]to pull away [move ahead]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Alex tries to push away his feelings for Stevie, while Nick continues to grow with his relationship and later marriage to Tess.
  • An electric charge can be positive or negative — objects with a positive charge repel other positively charged objects, thereby causing them to push away from each other, while a positively charged object would attract to a negatively charged object, thereby causing the two to draw together.
  • that triggers a time dilation effect and a force field that can be used to push away enemies.
  • His broad conception for this record was "to push away from the jazz influence that was being felt at the time to a more soundtrack-type of sound".
  • Daphne Patai argues the term "anti-feminist" is used as a way to push away feminism in academic debates.

  • Stop kicks often use the whole plant of the foot to push away the opponent.
  • The user holds or rests this foot on the surface being cut so that the tendency of the blade to push away from or pull towards the cut as the blade travels through its movement can be countered.
  • If an attacker uses their arm to push away a defending player and free up space for a pass or shot, the referee will rule a turnover and the defence will take possession of the ball.
  • Newly forced into an early retirement and falling into a depression, he takes a job at a bank in Paris and tries to push away memories of his days on the ice.
  • In 2008, the Chetrit Group started to push away BD Hotels from managing the Hotel Chelsea.

  • Japan, though, still remained the more likely to add to their lead and Shafi had to be on his toes to push away Honda's strike from just outside the area with 19 minutes remaining, with Jordan beginning to tire as the half progressed having valiantly tried to keep up with their opponents' superior passing and movement.
  • The Dark Blues began to look tired by Craven Cottage and Bradley took the opportunity to push away and passed the Mile Post with a third of a length advantage.
  • I tried to push away the whole music dream and thought I had to do something more in line with that, like becoming a lawyer or something, until I was around sixteen.
  • To see whether the training paradigm was successful in modifying approach–avoidance bias, the reaction time when participants are instructed to push away the target stimuli (e.g., alcohol or spider cues) compared to when participants are instructed to push away the comparison stimuli are contrasted, along with the analogous contrast for pulling the target vs.
  • However, after an appeal of the Left Front coordinator Sergei Udaltsov to the participants to go without slogans and banners to the mayor's office in order to hang on its wall the list of demands, the police started to push away the crowd and seized Udaltsov.

  • Months after Tom McGrath filed a suit on behalf of business owners and residents against the noise ordinance enacted by the city to push away motorcycle rallies, the Myrtle Beach city council increased the noise limit.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!