Advertisement
 Translation for 'to refer sth to sb' from English to Russian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
представлять что-л. кому-л. на рассмотрение [несов.]to refer sth. to sb.
Partial Matches
отсылать кого-л. к кому-л. [несов.]to refer sb. to sb.
ссылаться на [+akk.] [несов.]to refer to
ссылаться на источник [несов.]to refer to a source
отсылать к [+dat.] [несов.]to refer to [pass on, direct]
упоминать кого-л./что-л. [несов.] [ссылаться]to allude to sb./sth.
кто-л. склонен (к тому)sb./sth. tends to
подступать [несов.] к кому-л./чему-л.to come up to sb./sth.
подступить [сов.] к кому-л./чему-л.to come up to sb./sth.
написа́ть кому-л. по поводу чего-л. [сов.]to write to sb. about sth.
писа́ть кому-л. по поводу чего-л. [несов.]to write to sb. about sth.
заставить кого-л. сделать что-л.to compel sb. to do sth.
испытывать неприязнь к кому-л./чему-л. [несов.]to have an aversion to sb./sth.
обращаться (с просьбой) к кому-л. [несов.]to apply to sb.
солгать кому-л. [сов.]to lie to sb.
советовать кому-л. [несов.] [давать совет]to give advice to sb.
помогать [несов.] советамиto give advice to sb.
давать консультацию кому-л.to give advice to sb.
заколоть кого-л. [сов.]to stab sb. to death
представиться кому-л. [при знакомстве] [сов.]to introduce oneself to sb.
представляться кому-л. [при знакомстве] [несов.]to introduce oneself to sb.
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to refer sth to sb' from English to Russian

to refer sth. to sb.
представлять что-л. кому-л. на рассмотрение [несов.]

to refer sb. to sb.
отсылать кого-л. к кому-л. [несов.]
Advertisement
to refer to
ссылаться на [+akk.] [несов.]
to refer to a source
ссылаться на источник [несов.]
to refer to [pass on, direct]
отсылать к [+dat.] [несов.]
to allude to sb./sth.
упоминать кого-л./что-л. [несов.] [ссылаться]
sb./sth. tends to
кто-л. склонен (к тому)
to come up to sb./ sth.
подступать [несов.] к кому-л./ чему-л.

подступить [сов.] к кому-л./ чему-л.
to write to sb. about sth.
написа́ть кому-л. по поводу чего-л. [сов.]

писа́ть кому-л. по поводу чего-л. [несов.]
to compel sb. to do sth.
заставить кого-л. сделать что-л.
to have an aversion to sb./sth.
испытывать неприязнь к кому-л./чему-л. [несов.]
to apply to sb.
обращаться (с просьбой) к кому-л. [несов.]
to lie to sb.
солгать кому-л. [сов.]
to give advice to sb.
советовать кому-л. [несов.] [давать совет]

помогать [несов.] советами

давать консультацию кому-л.
to stab sb. to death
заколоть кого-л. [сов.]
to introduce oneself to sb.
представиться кому-л. [при знакомстве] [сов.]

представляться кому-л. [при знакомстве] [несов.]
Usage Examples English
  • The term "anatomy" is commonly taken to refer to human anatomy.
  • The adjective "apocryphal" is commonly used in modern English to refer to any text or story considered to be of dubious veracity or authority, although it may contain some moral truth.
  • Arianism is also used to refer to other nontrinitarian theological systems of the 4th century, which regarded Jesus Christ—the Son of God, the Logos—as either a begotten creature of a similar or different substance to that of the Father, but not identical (as Homoiousian and Anomoeanism) or as neither uncreated nor created in the sense other beings are created (as in semi-Arianism).
  • is used almost exclusively to refer to persons from the United States.
  • The term is frequently used to refer to a Java applet, a program written in the Java programming language that is designed to be placed on a web page.

  • The same word in adjectival form ("purgatorius -a -um", cleansing), which appears also in non-religious writing, was already used by Christians such as Augustine of Hippo and Pope Gregory I to refer to an after-death cleansing.
  • They also use the term "Catholicos" to refer to their church patriarchs.
  • He also has a tendency to refer to himself in the third person.
  • Toffler coined the term "future shock" to refer to what happens to a society when change happens too fast, which results in social confusion and normal decision-making processes breaking down.
  • Therefore, Alpha, both as a symbol and term, is used to refer to the "first", or "primary", or "principal" (most significant) occurrence or status of a thing.

  • Later, usage shifted to refer to the Aegean Islands (since the sea has a large number of islands).
  • In the early 19th century, the scientist John Dalton noticed that chemical elements seemed to combine with each other by discrete units of weight, and he decided to use the word "atom" to refer to these units, as he thought these were the fundamental units of matter.
  • although is not uncommon to refer to the entire group.
  • In Japanese, the term "anime" is used to refer to all animated works, regardless of style or origin.
  • In his history written in the 10th century, the Byzantine historian Michael Attaliates was the first to refer to Albanoi as having taken part in a revolt against Constantinople in 1043 and to the Arbanitai as subjects of the Duke of Dyrrachium.

  • In some English-speaking regions of Spanish heritage, such as the Southwestern United States, the term is used to refer to any kind of earthen construction, or various architectural styles like Pueblo Revival or Territorial Revival.
  • Leonardos proposed the term "kouros" ("male youth") to refer to those from Keratea; this usage was later expanded by Henri Lechat in 1904 to cover all statues of this format.
  • The term "Oscar" is a registered trademark of the AMPAS; however, in the Italian language, it is used generically to refer to any award or award ceremony, regardless of which field.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!