Translation for 'to revere' from English to Russian

to revere

почитать [уважать] [несов.]

чтить [несов.] [возв.] [почитать]

• In the aftermath, Finch uploads information about "Virgil" and its team and the classified information about "DESTINI" across the Internet, causing the world to revere the crew as heroes.
• Delp, a former factory worker at a Danvers electric coil company, spent much of his weekends in cover bands. Delp drove to Revere Beach, where the three-piece were performing at a club named Jojo's.
• Despite his youth and inexperience, he quickly won the hearts of the Thai people, who had continued to revere the monarchy through the upheavals of the 1930s and 1940s.
• Located at the former site of the Revere Methodist Church, Ar-Del Park was dedicated on May 30, 1946, as a memorial to Revere natives John Arnold Wallace and Delmar Brown, who died serving their country during World War II.
• US-1, which provides highway access to Revere and north, and Boston and I-93, runs just east of the city, bordering the Woodlawn cemetery.

• The event climaxed with a ceremony at the Feldherrnhalle to revere the 16 'blood martyrs' of the Beer Hall Putsch.
• Astrologers continued to revere him, while writers from Ben Jonson to Nathaniel Hawthorne came to characterize him as either a fool or an evil magician in league with the Devil.
• seems to be a quip at the expense of those who continue to revere the idealistic "lies" and to dismiss works that draw on valuable traditional texts, such as Pound's own "Homage to Sextus Propertius".
• Upon her death the cities that she had dwelt in came to revere and acclaim her as a saint while the Dominican nuns she had lived with preserved her remains at their Peru convent.
• Musumusu himself converted and, as he lay dying, expressed the desire that he be buried outside the church at Poi so that those who came to revere Chanel would walk over his grave to reach it.

• Black candles were lit to revere wooden idols of Peko.
• While France continues to revere its rich history and independence, French leaders increasingly tie the future of France to the continued development of the European Union (EU).
• On these special occasions, local villagers participate in this fair which helps to supplement their livelihood and as well as provides them an opportunity to revere the mountain.
• At Airport, trains switch between the third rail power used in the East Boston Tunnel to overhead wires used on the surface line to Revere.
• Shaktism tradition practices animal sacrifice to revere goddesses such as Kali in many parts of India but particularly in the eastern states of India and Nepal.

• A portion of Chinatown is zoned to Revere Middle School and Wisdom High School (formerly Lee High School).
• In 1941, the BERy bought the BRB&L right of way from Day Square to Revere Beach for use as a high-speed trolley line similar to the Ashmont-Mattapan High Speed Line; these plans were delayed by the onset of World War II.
• Hinduism's historical tendency has been to recognize the divine basis of various other religions, and to revere their founders and saintly practitioners; this continues today.