Translation for 'to rise' from English to Russian

to rise

возрастать [несов.]

подниматься [несов.]

Advertisement

to rise [increase]

возрасти [сов.]

прибывать [увеличиваться] [несов.]

to rise [of celestial bodies]

восходить [о небесных светилах] [несов.]

to rise [of water]

прибыть [о воде] [сов.]

прибывать [о воде] [несов.]

---

rise [increase]

прибыль {ж} [о воде и т.п.]

rise [slope]

подъём {м}

---

high rise [high-rise building]

многоэтажное здание {с}

---

to give rise to

вызывать [несов.] [давать повод]

---

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.послов.цитата

• Many branches begin flooding in November and might continue to rise until June.
• The announcement caused AOL's stock price to rise 17%, while Verizon's stock price dropped slightly.
• This causes the pitch to rise and fall smoothly, without separate, discernible steps.
• These lines also have many daily commuters, with the number expected to rise even higher upon full completion of the Acharnes Railway Center.
• After its capture, Ukrainian officials reported that the radiation levels started to rise due to recent military activity causing radioactive dust to ascend into the air.

• Leavening agents cause dough to rise by producing carbon dioxide.
• The traditional fiddle music of Cape Breton is studied by musicians around the world, where its global recognition continues to rise.
• Bentley's restored sporting image created a renewed interest in the name and Bentley sales as a proportion of output began to rise.
• The "First to Rise in the East" order is used in a number of instances.
• While the temperature in the tropical Andes is expected to rise by two to five degrees by the end of the 21st century, glaciers would still lose between 78% and 97% of their mass.

• They may also have other adaptations such as allowing their body temperature to rise, saving on moisture loss from evaporative cooling or panting.
• However, when Yitzhak Rabin became Chief of Staff in 1964, Sharon again began to rise rapidly in the ranks, occupying the positions of Infantry School Commander and Head of Army Training Branch, eventually achieving the rank of Aluf (Major General).
• At night, Jim alone and chained to a lamppost sings a plea for the sun not to rise on the day of his impending trial.
• The rate of this depositing of material allows Barbados to rise at a rate of about [...] per 1,000 years.
• above sea level, and it is estimated that about 10% of its land would be flooded if the sea level were to rise by [...].