Translation for 'to roam' from English to Russian

to roam

скитаться [несов.] [разг.]

• Parts of Plynlimon are open countryside in which there is a right to roam established by the Countryside and Rights of Way Act 2000.
• The City operates Northwest OHV Park on the north of the city limits. This is a 300-acre park for motorcycles, ATVs, UTVs, and Jeeps to roam over trails through varied terrain.
• When Heracles brought back the man-eating Mares of Diomedes successfully, Eurystheus dedicated the horses to Hera and allowed them to roam freely in the Argolid.
• During the time that the circus wintered in Terrace Park, it was not unusual for elephants to roam free about the village, until the village council asked in 1910 that they be restrained.
• In fact many of the older roads used in days gone by are now little more than cleared paths through the woods between existing roads for hikers to roam.

• Ignoring the security within a network can cause many problems, it will either allow users to bring about security risks or allow an attacker who has already broken into the network to roam around freely.
• Fullerton is home to a vibrant music scene. In the early 1990s, downtown featured several venues that featured bands such as Room to Roam and Trip the Spring.
• as they were usually referred to in the local press, played most of their early games on The Common where games were frequently interrupted by pedestrians insistent on exercising their right to roam.
• As the House was not in session, C-SPAN had been given permission for its cameras to roam the House floor, and capture new angles in addition to the often-permitted wide-angle and speaker close-up.
• They received preferential treatment and were allowed to roam the base by day as long as they agreed to return to the jail to sleep at night.

• Ford's complex safety procedures—especially assigning each worker to a specific location instead of allowing them to roam about—dramatically reduced the rate of injury.
• The new owners, however, erected signs closing footpaths and obtained an exemption from the public "rights to roam" enabled in the Countryside and Rights of Way Act 2000.
• Because of their hunting instincts, Gordons should not be allowed to roam freely if unsupervised, as they are apt to wander into a potentially dangerous traffic situation while following a scent.
• Satellite radio offers audio broadcast services in some countries, notably the United States. Mobile services allow listeners to roam a continent, listening to the same audio programming anywhere.
• ... " – "The time has come and seven years have again elapsed") Because he once invoked Satan, the ghost captain is cursed to roam the sea forever without rest.

• they have been designed to roam easily onto other UMTS networks (if the providers have roaming agreements in place).
• Siberian Huskies have a high prey drive due to the Chukchi allowing them to roam free in the summer.
• Networks will only be left in place for visitors to roam onto.
• As a result, DISH Wireless customers will be able to roam on AT&T's 4G and 5G while DISH is continuously building its 5G-only network.
• The park has [...] of public footpaths, [...] of public bridleways, and [...] of other public rights of way. A large part of the park is also covered by right to roam laws.