Translation for 'to scold sb' from English to Russian

to scold sb.

ругать кого-л. [несов.]

---

to refer sb. to sb.

отсылать кого-л. к кому-л. [несов.]

Advertisement

to insult sb.

оскорбить кого-л. [сов.]

оскорблять кого-л. [несов.]

to chide sb.

распекать кого-л. [несов.] [разг.]

to humble sb.

унижать кого-л. [несов.]

to deprave sb.

развращать кого-л. [несов.]

to outshine sb.

превзойти кого-л. [сов.] [затмить]

to corner sb.

загнать кого-л. в угол [перен.]

to distrust sb.

относиться с недоверием к кому-л. [несов.]

to choke sb.

душить кого-л. [несов.]

to vilify sb.

чернить кого-л. [перен.] [несов.]

to offend sb.

оскорблять [несов.] кого-л.

to interrupt sb.

перебить кого-л. [прервать] [сов.]

to taunt sb.

насмехаться на кем-л. [несов.]

to wrong sb.

поступить несправедливо с кем-л.

antimony <Sb>

сурьма {ж} <Sb>минерал.хим.

to preoccupy sb.

занимать кого-л. [несов.]

to maim sb.

калечить кого-л. [несов.]

to amuse sb.

забавлять кого-л. [несов.]

to interview sb.

интервьюировать кого-л. [сов.] [несов.]журн.

• On the eve before the final performance, LuPone made news when she stopped the show during the song "Rose's Turn" to scold a patron for taking illegal photographs during the performance.
• House removes the card and is about to scold the magician when he sees his card stuck on the other side of the glass wall.
• Mechano gets angry with Tom's gasps when his robot-cat takes control of his machine and trying to scold his robot-cat fails then turns him into the minion.
• Outraged by kidnapping of Yuhwa, Habek sent his messenger to scold Hae Mosu.
• The word in Chinese means literally "to yell" or "to shout". In Japanese it has also developed the meaning of "to browbeat", "to scold", and "hoarse".

• Considered the senior prince of the blood during the reign of his nephew as Emperor Menelik II, he was the only person in a position to scold the Emperor as a father would.
• She is energetic and outspoken and does not hesitate to scold Sanshiro whenever he makes a mistake.
• The second way is to use a microphone and a whistle that come with the game, but if the player makes a loud sound or uses the whistle to scold Fin Fin, he will run away.
• This causes Claire to scold him, considering it to be in bad taste due to the events that took place there.
• Antisthenes calls Philippos to defend Socrates by imitating the Syracusan, seeming to scold Socrates (6.8).

• Children of captured crow parents were conditioned to scold the dangerous mask, which demonstrates vertical social learning (learning from parents).
• The book on which the movie was based, "Benefits Forgot", was in turn based on one of the many popular legends about Lincoln: he was indeed said to have summoned a young soldier from the battlefield to scold him for not writing to his mother.
• The Master goes on to scold the Husband for his scandalous misbehavior.
• After backing away from his bunker shot to scold some photographers for talking, Faldo made his lone bogey.
• In the 30-second spot, she uses humor to scold a teenager for saying "that's so gay" when he really means "that is so bad".

• Later, Davey bonds with Benjamin while playing basketball at the community center but Benjamin's unsportsmanlike behavior--egged on by Davey--leads Jennifer to scold Davey for his actions.
• At first, Peabody sent letters to scold Baltimore friends about the need for the state to resume interest payment and rewarded reporters with small gratuities for favourable articles about the state.
• One version is that it derives from Lithuanian verb "urkioti" ('to scold, to wig'), another version that it could be of Finno-Ugric background (as [...] 'rivulet').
• Shimoda Utako opposed the subjugation of women, and their absolute obedience to men; she encouraged wives to scold their husbands if they behaved unjustly or unvirtuously, and to develop self-respect and dignity.