Translation for 'to start up' from English to Russian

to start (up)

завязываться [начинаться] [несов.]

to start up

завестись [сов.] [о машине и т.п.]тех.

Advertisement

to start up [jump up]

вскочить [сов.]

вскакивать [несов.]

---

start

начало {с}

to start [begin]

начинать [несов.]

to start from scratch

начинать с нуля

false start [also fig.]

фальстарт {м} [тж. перен.]спорт

up

наверх {adv}

to add up

подытожить [сов.]

to save up

копить [несов.]

fire up

unverified разжигать огонь

Hands up!

Руки вверх!

to put up

unverified давать приют (гостям)

warm-up

разминка {ж}спорт

Shut up!

Замолчи!

to break up

unverified разломаться [сов.] [возвр.]

to use up

израсходовать [сов.]

to stick up

торчать [вверх] [несов.]

geared up

готовый к чему-л., на что-л {adj}

to fill up

наполнять [несов.]

to soar (up)

набирать высоту [несов.]

to hurry (up)

торопиться

to back up

бэкапить [несов.] [разг.]информ.

• In the fourth-season episode "Bedrock Hillbillies", the feud is ended when Fred helps rescue Pebbles and a Hatrock baby, only to start up again when Fred makes the same joke as his ancestor.
• The new pulp mill is scheduled to start up by the end of Q1 2023.
• A demonstration plant due to start up in The Netherlands is said to be capable of processing 64 tons of biomass (dry basis) per day into oil.
• In the 1857 novel "Barchester Towers" Charlotte Stanhope uses the topic of the theological arguments, concerning the possibility of intelligent life on other planets, between Whewell and David Brewster in an attempt to start up a conversation between her impecunious brother and the wealthy young widow Eleanor Bold.
• This is included to allow a key on the keyboard to start up the machine without needing the Apple Desktop Bus software to interpret the signal.

• In the early years of its incorporation, a rivalry began between the two communities, often over development projects choosing to start up in the area.
• the city decided to start up their own department starting July 25, 2019.
• Württemberg and the Electoral Palatinate signed a trade agreement in order to start up the Neckar navigation between Mannheim and Cannstatt during a time of economical rise in the late 18th century.
• In most cases, "pracharaks" (full-time volunteers of the RSS) were deputed to start up and manage these organisations in their initial years.
• These particular programs offer small, short-term business loans to people of economically deprived conditions for them to start-up local businesses gain financial independence.

• Hoover and other companies targeted Merthyr, and its declining coal and iron industries gave space for new businesses to start up there and grow.
• Non-profit organization "Föreningen för hollistisk missbruksvård" is trying to convince the Swedish government to start up clinical investigations of its anti-addictive properties, loosen up the prohibition law against ibogaine, and allow the creation of treatment facilities in Sweden.
• With modern VM versions, most of the system can be installed to SFS, with the few remaining minidisks being the ones absolutely necessary for the system to start up, and the ones being owned by the filepool server machines.
• SJ Is also set to start up Train Services on the Stockholm - Trondheim stretch as soon as the Norwegian part of the railway is electrified.
• This was not the first time the United States Football League name was used; there had been a previous, short-lived attempt in 1945 to start up a league with that name.

• Baen, with financial backing from some friends, counteroffered with a proposal to start up a new company named Baen Books and provide Simon & Schuster with a science fiction line to distribute instead.
• A minimum of 2 MiB is required to start up the operating system; any additional RAM is used for FAT, DET and file caching.
• However, as the 12-volt system of a hybrid vehicle is only required to start up the control system of the vehicle, a very small portable battery may successfully boost a hybrid that has accidentally discharged its 12-volt system; the main propulsion battery is unlikely to also have been discharged.