Translation for 'to stick out' from English to Russian

to stick out

торчать [в сторону] [несов.]

выступать [выдаваться - о предмете или части тела] [несов.]

---

Advertisement

to stick one's tongue out

высунуть язык [сов.]

высовывать язык [несов.]

---

to stick

закреплять [несов.]

to stick [thrust]

втыкать [несов.]

воткнуть [сов.]

to stick up

торчать [вверх] [несов.]

to stick [adhere]

прилипнуть [сов.]

to stick [Br.] [coll.] [tolerate]

терпеть [несов.]

to stick [with glue etc.]

приклеить [сов.]

клеить [несов.]

to stick with sth. [coll.]

оставаться приверженным чему-л. [несов.]

crab stick [imitation crab meat]

крабовая палочка {ж}гастр.

to stick [coll.] [put somewhere in a careless way]

совать [разг.] [класть куда-л. небрежно] [несов.]

out

из {prep} [+gen.]

time out

тайм-аут {м}

to stand out

выделяться [несов.]

to rub out

стирать [несов.] [ластиком]

to read out

читать вслух

to stretch out

unverified протянуть

to work out

unverified найти решение

to bring out

выявлять [несов.]

to sort out

разбираться [несов.] [ приводить в порядок]

• In the late 16th century the stomach of the doublet was padded to stick out, however, by 1625, the padding had become more evenly distributed over the chest area.
• John became known for his "belly–button" defense, in which he pushed his players to stick out their stomachs and play face–to–face.
• A temulent bee is more likely to stick out its tongue, or proboscis.
• Although Jeff was livid, he chose to stick out his marriage.
• Ramos became a popular heel in Oregon after breaking Lonnie Mayne's arm, causing the bone to stick out of the skin.

• The genioglossus is often used as a proxy to test the function of the hypoglossal nerve, by asking a patient to stick out their tongue.
• Lesley had a distinctive celebration of strikeouts by putting his arms in a backwards motion behind him, causing his chest to stick out, while he would roar out.
• A Down Perm (...) is a type of hair relaxing product used in Asia with its origins in South Korea. It is designed to relax Asian hair which tends to stick out, most noticeably after washing it.
• Sailing ships had bowsprits that were allowed to stick out significantly over the front of the Amsterdam dry dock (see the painting), but this could not be done at Willem I Lock.
• Dowie tried to stick out the post for as long as possible until he decided to move on citing the need to support his family as a reason.

• Nayenezgani waited for its head to stick out and chopped it off.
• "Final Blaster" received mostly favorable reviews, being praised for its colorful graphics, unique gameplay mechanics and soundtrack, although was criticized for being too difficult and for being unable to stick out from other shooters on the system.
• An hypothesis for transmembrane direction is the N terminus and C terminus to remain within the cell, and the loop to stick out of the membrane into the cytosol, presented in the adjacent image.
• It can be recognized after seed dispersal by the wiry, wavy inflorescence stalks (flexuose) that continue to stick out of the clump of leaf blades.
• Roberta did learn one thing from her sister Ramona: how to stick out her tongue.

• This is in contrast to the invincibility theme in the Super Mario series which aims to stick out, making the change sudden and obvious.