Advertisement
 Translation for 'to stick up' from English to Russian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
SYNO to hold up | to stand up | to stick up
торчать [вверх] [несов.]to stick up
Partial Matches
закреплять [несов.]to stick
выступать [выдаваться - о предмете или части тела] [несов.]to stick out
торчать [в сторону] [несов.]to stick out
воткнуть [сов.]to stick [thrust]
втыкать [несов.]to stick [thrust]
прилипнуть [сов.]to stick [adhere]
оставаться приверженным чему-л. [несов.]to stick with sth. [coll.]
терпеть [несов.]to stick [Br.] [coll.] [tolerate]
приклеить [сов.]to stick [with glue etc.]
клеить [несов.]to stick [with glue etc.]
гастр.
крабовая палочка {ж}
crab stick [imitation crab meat]
высунуть язык [сов.]to stick one's tongue out
высовывать язык [несов.]to stick one's tongue out
совать [разг.] [класть куда-л. небрежно] [несов.]to stick [coll.] [put somewhere in a careless way]
наверх {adv}up
копить [несов.]to save up
unverified разлома́ться [сов.] [возвр.]break up
unverified разоблачать [несов.]to show up
unverified давать приют (гостям)to put up
Руки вверх!Hands up!
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • He puts up with very little, for example punishing Draco Malfoy by transforming him into a ferret to stick up for Harry when Malfoy was tormenting him.
  • Back in the garage, Charlie and the others are disappointed at Gunther for failing to stick up for his own friends.
  • He could be expected to stick up for his teammates, a situation which led to many fighting penalties each year.
  • Kenny breaks his longstanding habit of amiability to fill the man's car with human waste, a suggestion that perhaps Kenny has decided to stick up for himself a little bit more.
  • He was often praised by head coach Mike Babcock for his willingness to stick up for teammates and his positive attitude in the dressing room.

  • A sizeable portion of the Serbian public saw the behaviour of Partizan's front office in this situation as failure to stick up for their player, with his only complaints having to do with what he felt to be occasional lack of general support in Serbia from the country's basketball federation and official political circles.
  • /doj/, /kit/, /k'oj/, and /mit/ all lose their final consonant before the suffix /nu/, which indicates duration. /by/-/doj/-/nu/ becomes "bydonu" 'to stick up'.
  • Daniel tries to stick up for Ali and is badly beaten by Johnny, who is experienced in karate.
  • Another tactic was to tie a grenade to a long bamboo stick, for example to stick up over a wall or into a window.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!