Translation for 'to utter' from English to Russian

to utter

произнести [сов.]

---

utter nonsense [coll.]

полный бред {м} [разг.]

• I told him I am neither soothsayer nor an astrologer but Allah caused me to utter these words."
• Captive specimens have been known to utter daily a very different kind of sound when hungry, described as a sort of mewing plaint.
• When engaging in these displays, adult birds have also been noted to utter a cow-like "moo" as well as high-pitched whines.
• He added, "A puppet can render opinions on people and things that a human commentator would not feel free to utter.
• You do not have to utter that in words or otherwise predicate that judgment.

• ... , and sometimes referred to as Alexandra) in Greek mythology was a Trojan priestess dedicated to the god Apollo and fated by him to utter true prophecies but never to be believed.
• The final featured an infamous "miss" by Gordon Smith with virtually the last kick of the game in extra time, prompting the BBC commentator Peter Jones to utter the well-known phrase "...and Smith must score".
• He proceeded to utter "Yah! Yah!" at Tóibín. According to "The New Yorker", this was an act of "saluting the Booker acknowledgment" by a fellow countryman.
• to bring your enemies down to utter destruction, while you yourself rise up to grandeur.
• Ta-Nehisi Coates suggested that it continues to be unacceptable for non-Blacks to utter while singing or rapping along to hip-hop, and that by being so restrained it gives white Americans (specifically) an impression of what it is like to not be entitled to "do anything they please, anywhere".

• Thus, Congress may include the customary words "so help me God" in an oath, but an individual would be under no compulsion to utter them, as such a requirement would constitute a religious test.
• "Japa" (Sanskrit: जप) means the recitation of a mantra. The Sanskrit word "japa" is derived from the root "jap-", meaning "to utter in a low voice, repeat internally, mutter".
• Linguist Noam Chomsky, among many others, has argued that the lack of an upper bound on the number of grammatical sentences in a language, and the lack of an upper bound on grammatical sentence length (beyond practical constraints such as the time available to utter one), can be explained as the consequence of recursion in natural language.
• When Phocion started speaking, the ruler began interrupting him so annoyingly that Phocion struck the floor with his staff and refused to utter another word.
• According to McNally, Stevens opened her eyes, lifted her head and tried to speak but was unable to utter any sound.

• The English word "yodel" is derived from the German (and originally Austro-Bavarian) word "jodeln", meaning "to utter the syllable "jo" (pronounced "yo" in English).
• They are known to utter hoax alarm calls that scare other animals off food, which the drongo then claims.