Translation for 'to walk around' from English to Russian

to walk around

бродить [несов.](без дела)

---

to walk

ходить [пешком]

ходить (пешком)

Advertisement

walk

прогулка {ж}

evening walk

вечерняя прогулка {ж}

to walk round

вы́ходить [разг.] [побывать во многих местах, исходить] [сов.]

to walk out [go out]

выходи́ть [оставлять пределы чего-л.] [несов.]

to go for a walk

гулять [несов.] [совершать прогулку]

совершать прогулку

around

вокруг {prep} [+gen.]

кругом {adv}

to fall around

unverified облететь

to sniff (around)

обнюхивать [несов.]

to run around

unverified бесцельно болтаться (вести распутную жизнь)

around midday

в околообеденное время {adv}

to fuck around [vulg.]

разпиздяйничать [груб.] [неценз.]ругат.

to hang around [coll.]

болтаться [разг.] [околачиваться где-л.] [несов.]

to kid around [Am.] [coll.]

дурачиться [несов.] [разг.]

What goes around comes around.

Что посеешь, то и пожнешь.послов.

• It has been suggested that the caves were once used as tombs, but it is more likely that they were used as living spaces, given their volume (corpses do not need that much room to walk around).
• "I Don't Want to Walk Around with You" consists of two lyric lines and three major chords.
• In larger temples, the central space typically is surrounded by an ambulatory for the devotee to walk around and ritually circumambulate the Purusa (Brahman), the universal essence.
• The public are free to walk around it as there is a path.
• The ramparts of Thundersbarrow's late Bronze Age and Iron Age camp are still tall enough to walk around, although they get a bit vague on the eastern side because of plough damage, and because the Romano-British villagers built their houses just outside the rampart and right up against the barrow on that side.

• It is also alleged that the animals are kept in cages that are too small and are given very little opportunity to walk around outside of their enclosure, thereby violating their right to freedom.
• Apenheul is a zoo which hosts a number of different types of apes and monkeys, many of which are free to walk around the visitors.
• Typically the boards are large enough for players to walk around inside them to move or interact with their pieces.
• Without the barrier effect that cars often have on Moody Street, the street is open and enjoyable to walk around.
• Widdershins (sometimes withershins, widershins or widderschynnes) is a term meaning to go counter-clockwise, anti-clockwise, or lefthandwise, or to walk around an object by always keeping it on the left.

• Narrowness of the concourses for spectators to walk around the arena, limited food services and restrooms, the lack of luxury boxes, and a floor configuration that keeps some seating sections distant from the floor have been cited by various observers as areas needing improvement.
• If papers or other objects need to be passed around the court, for example notes from members of the jury, or evidence being shown to the jury, normally the usher will do this and will be the only person in the court to walk around while the court is in session.
• It is common for tourists staying in Kinosaki Onsen to walk around in yukata, this saves them having to change into their own clothes every time they use an onsen.
• The work invited the viewer to walk around the sculpture, shifting the viewer's perception of the room as they walked.
• Further, if the King or Chief did not like to walk around much, he would be carried in a sling by warriors.

• During his European travels, and especially during his frequent visits to Rome, Hervey was known to walk around wearing a broad-brimmed white hat, many gold chains and red breeches, in what was perceived as a possible attempt to upstage his Catholic rivals.
• His regular routine is to walk around the corner each morning to Whitehall where he works, and in the evening, to walk back to Pall Mall.
• In the late 1960s, it was still possible to walk around the outside of the city walls on foot; doing so took about an hour.