Translation for 'to-do list' from English to Russian

to-do list

список {м} задач

---

things­-to-do list

unverified список {м} задач

---

Advertisement

according to the list

согласно списку {adv}

to manage to do sth.

успешно что-то делать

to urge sb. to do sth.

призывать к чему-л. делать что-л [несов.]

to compel sb. to do sth.

заставить кого-л. сделать что-л.

to be dying to do sth.

гореть желанием сделать что-л. [несов.]идиом.

to go to great lengths to do sth.

ни перед чем не останавливаться для достижения чего-л.идиом.

to take (great) pains to do sth.

идти на многое, чтобы добиться чего-л.идиом.

to have a / the right to do sth.

иметь право делать что-л.

to have the / a nerve to do sth. [coll.]

иметь смелость сделать что-л.

What to Do in Case of Fire? [Gregor Schnitzler]

Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]фильмF

to list

переписывать [делать список] [несов.]

list

список {м}

wish list

список {м} пожеланий

unverified виш-лист {м}

wine list

винная карта {ж}гастр.

карта {ж} винвино

grocery list

список {м} продуктов

on the list

по списку {adv}

in the list

по списку {adv}

through the list

по списку {adv}

• Sex comedies of the 2010s include "The To Do List", puberty-themed series "Big Mouth", and "Yes, God, Yes".
• It features a calendar, to-do list, email and address book all into one.
• HCL iNotes allows users of HCL Notes to access their Domino-based mail, calendar, schedule, to-do list, contacts, and notebook (Notes Journal) from any computer which has a certified web-browser and an Internet connection.
• In 2019, Hader began dating actress Rachel Bilson, with whom he had co-starred in "The To Do List".
• "Cut Your Hair" was featured on the soundtrack to "Jackass: Number Two", "A Very Brady Sequel", "The Ultimate Playlist of Noise", "The To Do List", and "You, Me and Dupree".

• KOrganizer is the personal organizer. It has the ability to manage calendars, journals, and a to do list.
• Going so far as to incapacitate Wolverine just so he would not rob her of the kill for their crimes when the X-Men came searching for clues as to a couple of items to scratch off their to do list.
• A basic example is the "to do list". A more advanced checklist would be a schedule, which lays out tasks to be done according to time of day or other factors.
• There are applications to take down short notes, a "To-Do List", a scheduler application with reminders and a converter to convert currency and different measuring units.
• The software executive Elisabeth Hendrickson asserts that rigid adherence to task lists can create a "tyranny of the to-do list" that forces one to "waste time on unimportant activities".

• It also came with the Palm OS Productivity Suite (containing a calendar, to do list etc.), an eBook reader, the Wordsmith word processor and the powerOne graphing application.
• Personal information management API (optional), access the device's Address Book, to-do List, Calendar.
• There is a PDA mode with a To Do list that collects events and places for each day.
• For the fourth season, bringing back Barclay was on executive producer Michael Piller's to-do list, but they were having trouble finding a vehicle for the character; they did not want to return to the well again for the "nervous chap in the holodeck".