Advertisement
 Translation for 'true to' from English to Russian
VERB   to true | trued | trued
trueing | trues
верный {adj} [+dat.] [преданный]true (to) [loyal]
Partial Matches
истинный {adj}true
подлинная любовь {ж}true love
верный {adj} [правильный]true [right]
2
Это правда?Is that true?
бот.T
иерихонская роза {ж} [Anastatica hierochuntica]
(true) rose of Jericho
до {prep} [+gen]to
2
ранее {adv}previous to
принадлежать [несов.]to belong (to)
по аналогии сsimilar to
ответственный (перед) {adj} [подотчётный кому-л]accountable (to)
откладывать [отсрочивать] [несов.]to postpone (to)
эквивалентный {adj} [+dat.]equivalent (to)
вблизи {prep} [+gen.]near (to)
вести к [+gen.] [несов.]to lead to
ссылаться на [+akk.] [несов.]to refer to
unverified близко (рядом) {adv}close to
сродни {adv} [+dat.] [разг.]akin to
ссылаясь на {prep} [+gen.]referring to
от ... до [+gen.]from ... to
согласно {prep} [+gen.]according to
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Many of the recipes were bound up in observance of traditional holidays and remained true to their origins.
  • IKEA Place helps consumers to visualize true to scale IKEA products into real environment.
  • Moritz said in an interview that they want to stay true to the mythologies as a whole of the "Highlander" series, acknowledging that there are certain things between all the different "Highlanders", but to stay faithful in what the original film delivered, while presenting the new version for old and new fans of the franchise.
  • The new Emperor believed that remaining true to Russian Orthodoxy, Autocracy, and Nationality (the ideology introduced by his grandfather, emperor Nicholas I) would save Russia from revolutionary agitation.
  • Psychologists argue that judgments are true because they become "evidently" true to us.

  • His approach to this project has also stayed true to this distinction.
  • Anderson .Paak also praised Dr. Dre in a 2016 interview with "Music Times", telling the publication that it was a dream come true to work with Dre.
  • One by the sports journalist Menachem Less titled "התור של קייסי לחבוט" Shel Casey Lachbot, and the other more recent and more true to the original cadence and style by Jason H.
  • Regarding the sound of black metal, there are two conflicting groups within the genre: "those that stay true to the genre's roots, and those that introduce progressive elements".
  • An axiom, postulate, or assumption is a statement that is taken to be true, to serve as a premise or starting point for further reasoning and arguments.

  • So, Plautus seems to have choreographed his plays somewhat true-to-life.
  • Marvel has also published their take on this classic by releasing a short comic series of five issues that stays true to the original storyline.
  • Love sought to assure Nirvana's fanbase that the music would not simply be licensed to the highest bidder: "We are going to remain very tasteful and true to the spirit of Nirvana while taking the music to places it has never been before".
  • Aston stayed true to its grand touring style with the DB6 (1965–70), and DBS (1967–1972).
  • Explanations offered were: that the claims of Islam were false and the Christian or post-Christian West had finally come up with another system that was superior; or Islam had failed through not being true to itself.

  • There are two alternatives to the kit car approach, either continuation models (exact and licensed replicas true to the original GT40) or modernizations (replicas with upgraded components, ergonomics & trim for improved usability, drivability, and performance).
  • In his autobiography, Polanski wrote that he wanted to be true to the violent nature of the work and that he had been aware that his first project following Tate's murder would be subject to scrutiny and probable criticism regardless of the subject matter; if he had made a comedy he would have been perceived as callous.
  • In essence, it is true to say that rocks representing a given chronostratigraphic unit are that chronostratigraphic unit, and the time they were laid down in is the geochronologic unit, i.e., the rocks that represent the Silurian Series [...] the Silurian Series and they were deposited [...] the Silurian Period.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!