Translation for 'unfavourable' from English to Russian

unfavourable [Br.]

неблагоприятный {adj}

• According to a 2017 Pew Global Attitudes Project survey, 36% of Frenchmen had a favourable view of Russia and 62% an unfavourable view.
• On the other hand, the appearance of the new moon earlier than was expected was regarded as unfavourable – prognosticating in one case defeat, in another death among cattle, in a third bad crops – not necessarily because these events actually took place after such a phenomenon, but by an application of the general principle resting upon association of ideas whereby anything premature would suggest an unfavourable occurrence.
• Reviews of "Take Away / The Lure of Salvage" were generally unfavourable.
• Hippolytus agreed with Epiphanius in his unfavourable view of Nicolas.
• The game received unfavourable reviews from critics.

• There are many debates about the effectiveness and possible unfavourable impacts of development aid.
• A spore is a unit of sexual or asexual reproduction that may be adapted for dispersal and for survival, often for extended periods of time, in unfavourable conditions.
• In 2013, the direct service to Davos was discontinued because of decreasing passenger numbers and unfavourable economic circumstances.
• Henry James wrote an unfavourable, unsigned review in "The Nation" for Paton's book on Stendhal.
• An unfavourable comparison of Jerusalem to Samaria and Sodom.

• Inspecations in 2009 and 2014 find the condition of the majority of units to be 'unfavourable-recovering', with over-grazing and unfavourable heather-burning regimes being the main causal issues.
• The condition of Beltingham River Shingle was judged to be unfavourable-recovering in 2012.
• He opened another ironworks in Ilajankoski, but the production volume remained small due to unfavourable connections.
• Scientists believe that a long period of time where biotic and abiotic factors in the aquatic environment were unfavourable to certain aquatic organisms is what pushed their transition to shallower waters.
• The film received mostly unfavourable reviews from critics.

• A trilemma is a difficult choice from three options, each of which is (or appears) unacceptable or unfavourable.
• Many primary schools have been closed down since about 2000 due to unfavourable demographic development.
• The condition of the site is described by Natural England as "unfavourable - recovering."
• The condition of the geological units of Bamburgh Coast and Hills was judged to be favourable in 2009 & 2014, however the two vegetative units were judged to be unfavourable-declining and unfavourable-no change, condition reports citing encroaching gorse ("Ulex spp") and competitive grasses, and a complete lack of planned management.