Translation for 'uphill' from English to Russian

uphill

в гору {adv}

• The track's two uphill sections are right after turn 8 with an average uphill inclination close to 4% and between turns 10 and 11 with an average uphill inclination of nearly 10%.
• A gravity hill is a place where a slight downhill slope appears to be an uphill slope due to the layout of the surrounding land, creating the optical illusion that water flows uphill or that a car left out of gear will roll uphill.
• The nest of the belted kingfisher is a long tunnel and often slopes uphill.
• of water to ensure that it is heavier than the uphill car.
• However, every kilometer a sign indicates the altitude, as well as the distance to the summit (uphill) or the next villages (uphill and downhill).

• Further excavation and widening of the gorge was required to construct the interchange and a short uphill section between Abattoirs Road the Newlands exit was widened to four uphill lanes.
• A road in New Paris offers the gravity hill phenomenon in which cars appear to roll uphill unaided, and even water appears to roll uphill. A website offers a driving tour to explore this.
• A part of a tunnel valley may go uphill: water can flow uphill if it is under pressure in an enclosed pipe: for example in Doggerland (submerged land which is now part of the bed of the North Sea) are some infilled tunnel valleys that flowed from north to south across the hollow of the Outer Silver Pit.
• Although the road appears to be running uphill, a suitably free-running vehicle will slowly move off from a standstill.
• The first and longest section starts at Wong Nai Chung Road, opposite the southeastern part of Happy Valley Racecourse and continues uphill, until a roundabout at Tai Hang Road.

• Traffic is managed to flow either bidirectionally (uphill on one carriageway and downhill on the other) or unidirectionally (uphill or downhill on both carriageways), depending on demand.
• above, and drops into the ride's first uphill blast, and turns left into its second uphill blasts.
• 2020 national championships in trail, mountain (uphill-downhill, uphill and long distance) and cross country running were cancelled due to the COVID-19 pandemic.
• Drottninggatan is the main avenue and shopping street in the area, leading southwest from the modern city centre across River Fyris and past Fyristorg uphill to the university library, Carolina Rediviva.
• 1 km long and had stone sections that were also uphill.

• Bicycle lifts are powered mechanical systems for moving bicycles uphill. They are used where the steepness of a slope or other situations like subway crowds make riding uphill difficult.
• Just east of exit 191 is a significant uphill/downhill grade (uphill eastbound/downhill westbound) approximately [...] long.