Translation for 'variation' from English to Russian

variation

вариация {ж}биол.мат.муз.

• Kiesling is the author of a textbook on sociolinguistic variation entitled "Language Variation and Change".
• A variation of the Nimzo-Indian Defence, 4. Qc2 d5, is often referred to as the Noa variation. However, there are no known games of Josef Noa or any other Noa playing this variation.
• Furthermore, a variation in the Sicilian Defense, Dragon Variation is named after him.
• The "Knowledge of variation" involves understanding that everything measured consists of both "normal" variation due to the flexibility of the system and of "special causes" that create defects.
• The variation in suicides by day of week is actually greater than any seasonal variation.

• In preparation for the climactic final variation, Variation 24 intensifies the excitement, replacing the triplets of Variation 23 with masses of sixteenth notes.
• is said to have "finite variation" if it has bounded variation over every finite time interval (with probability 1).
• Another variation on this variation is to start not with a letter, but from scratch.
• The case when "p" is one is called total variation, and functions with a finite 1-variation are called bounded variation functions.
• Research has continued throughout the 21st century, and new variations have been introduced like Teruichi Aono's K-58 variation ("Aono's Variation"), and Yūki Sasaki's K-68 variation ("Yūki's Variation").

• There are four factors leading to variation in skeletal anatomy: ontogeny (or growth), sexual dimorphism, geographic variation and individual, or idiosyncratic, variation.
• An important part of standard cost accounting is a variance analysis, which breaks down the variation between actual cost and standard costs into various components (volume variation, material cost variation, labor cost variation, etc.) so managers can understand "why costs were different from what was planned" and take appropriate action to correct the situation.
• A relatively small variation in voltage on the control grid causes a significantly large variation in anode current.
• The morphological variation of process lengths can be applied for the reconstruction of salinity.