Translation for 'vinification' from English to Russian
NOUN   vinification | -
виноделие {с}
винификация {ж}
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'vinification' from English to Russian

виноделие {с}вино

винификация {ж}вино
Usage Examples English
  • Château Brown is currently managed by Jean-Christophe Mau with Stéphane Derenoncourt as consultant oenologist of the vinification of the red wines and Philippe Dulong in charge of white wine.
  • Solera vinification is used in the making of Mavrodafni ("Black Laurel"), a fortified red dessert wine made in the Northern Peloponnese in Greece.
  • Among his written works are: "Culture de la vigne et vinification", and "Étude des vignobles de France, pour servir à l'enseignement mutuel de la viticulture et de la vinification françaises".
  • Henri Macquart founded the Centre Vinicole de la Champagne in 1972 as a storage and vinification unit to serve winegrowers, federated around cooperative or individual wine presses, and it got its present name in 1986.
  • Optimal vinification requires appropriate maceration of juice and skins: this results in a full-bodied wine, acidic and tannic when young, ideal for laying down.

  • The basalt of the ancient lava flows, along with loess and sand in the soil, the windy, moderately warm climate and the mostly traditional, oxidative wine making technologies (vinification in oak barrels) yield wines with a characteristic acidic-mineral taste.
  • The vinification is the same as with Pinot noir (short contact of the white juice with the red skins during the pressing), but the fruity flavor of Gamay greatly changes the taste of the wine.
  • The Ponty family hand picks their grapes and allows their wines to express its flavors through time during the vinification process.
  • The vinification process provide for stainless steel vats for 8/10 months.
  • Departing from the dominant conventional œnology that he practiced at the beginning of his career, he developed biological methods to be applied to vinification.

  • Winemaking or vinification is the production of wine, starting with the selection of the fruit, its fermentation into alcohol, and the bottling of the finished liquid.
  • This particular red wine tends to be light and fruity, with a predominantly raspberry aroma and is usually drunk within two years of vinification.
  • In 1999, Cono Sur inaugurated an annex winery especially designed for the vinification of Pinot noir, where the ancient Burgundian winemaking traditions blend with New World forefront technology.
  • Portugal's history of viticulture and vinification covers many centuries and has included the use of an extensive number native varieties.
  • focussed on vineyard work and vinification according to quality standards based on certain monastic principles.

  • Nearly every five years the family has updated the cellars with the most modern vinification technologies.
  • Gifted with a strong spirit of initiative, he is responsible for the construction of the experimental cellar of vinification, the distribution and propagation of indigenous varieties of vine, the improvement of the property of the [...] , the introduction of modern farming tools and dairy methods to the Aosta Valley.
© Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!