Translation for 'vortex' from English to Russian

vortex [of water; also fig.]

водоворот {м} [тж. перен.]

• In this model, the bound vortex loses strength along the whole wingspan because it is shed as a vortex-sheet from the trailing edge, rather than just as a single vortex from the wing-tips.
• The vorticity in the starting vortex is matched by the vorticity in the bound vortex in the airfoil, in accordance with Kelvin's circulation theorem.
• The concept of a vortex engine or atmospheric vortex engine (AVE), independently proposed by Norman Louat and Louis M.
• Three-dimensional lift and the occurrence of wingtip vortices can be approached with the concept of horseshoe vortex and described accurately with the Lanchester–Prandtl theory.
• Thomas Shelton was an American aircraft designer and inventor of the vortex ring gun, which he developed into vortex ring toys.

• Lars Onsager and, later independently, Feynman showed that vorticity enters by quantized vortex lines. They also developed the idea of quantum vortex rings.
• First fraction produces vortex-vortex interaction ("i" — vortex index).
• If the liquid has a vertical vortex (whose axis of rotation is perpendicular to the surface), then the vortex causes a depression in the pressure field.
• Tip vortex cavitation is caused by the extremely low pressures formed at the core of the tip vortex.
• The wingtip flow leaving the wing creates a tip vortex.

• In helium II techniques exists to measure the vortex line density [...] (the length of vortex lines per unit volume based on detecting the second sound attenuation. ...