Translation for 'vulnerable' from English to Russian

vulnerable

уязвимый {adj}

ранимый {adj}

• grallaria" is vulnerable. Nationally in Australia, the Environmental Protection and Biodiversity Conservation Act statutory listing status is vulnerable and requires a recovery plan (2009).
• On the basis of its limited distribution, and the fact that its habitat is vulnerable to expanding agriculture and forest management practices, it is classified as a vulnerable species.
• Shoalwater is also an important habitat for the dugong (Dugong dugon), listed as vulnerable in Queensland, and the nationally vulnerable humpback whale (Megaptera novaeangliae) .
• At the three level, nonvulnerable preempts show six card suits or longer, and seven if vulnerable.
• To save money, Northamptonshire Council was planning to cut services even for vulnerable people including vulnerable children.

• Certain line cards in Cisco 12000 routers are potentially vulnerable to denial-of-service attacks. Additionally, certain software versions were vulnerable to specially crafted IPv4 packets.
• When playing using IMPs, a game should be bid with a 38 percent chance when vulnerable, but only bid a 46 percent game when not vulnerable.
• From all herpetofauna, various taxa are threatened with extinction according to IUCN evaluations: the Taipei flying frog (vulnerable at the national level), long-legged brown frog (vulnerable globally), and Chinese softshell turtle ("Pelodiscus sinensis", vulnerable globally).
• Mammals of conservation interest include the vulnerable Thomas's langur "(Presbytis thomasi)", the vulnerable Sumatran striped rabbit "(Nesolagus netscheri)", and the Sumatran tiger "(Panthera tigris)".
• Over 134 mammal species have been identified in the ecoregion, many endemic or vulnerable, including the endangered Douc langur (a type of monkey despite the name), the vulnerable Indian bison "(Bos gaurus)", and the vulnerable Sumatran serow "(Capricornis sumatraensis)".

• A vulnerable area is described as being geographically defined and having a low socioeconomic status and criminals negatively affecting society.
• Other threatened species found in the Cederberg Wilderness Area include the cyprinids Clanwilliam yellowfish ("Labeobarbus capensis", vulnerable), Clanwilliam redfin ("Barbus calidus", vulnerable) and sawfin ("Barbus serra", endangered).
• This is a complete list of vulnerable fish species and subspecies evaluated by the IUCN. Species and subspecies which have vulnerable subpopulations (or stocks) are indicated.
• A vulnerable young person is not necessarily an orphan. 80 percent of rural youth are considered vulnerable in Rwanda.
• A vulnerable system will echo the text "CVE-2014-7186 vulnerable, redir_stack".

• Because of their low fecundity, thresher sharks are highly vulnerable to overfishing.
• The scores for (re)doubled undertricks are such that after the first vulnerable undertrick, "n" vulnerable undertricks cost the same as "n+1" undertricks when not vulnerable; for example, four undertricks when doubled and not vulnerable cost 800 points (100+200+200+300), the same as three undertricks when doubled and vulnerable (200+300+300).