Translation for 'watertight' from English to Russian

watertight

водонепроницаемый {adj}

• It comprises a watertight transom with the topside planking extended aft to form a non-watertight counter which is boarded across the fashion timbers curving outward aft from the transom.
• These basic equations are satisfied when the geometry is a 'watertight' geometry. If it is watertight, it is a well-posed problem. If it is not, it is an ill-posed problem.
• Everything must be completely watertight so that no leakage occurs.
• These were not watertight, as centrally placed limber holes run through the floor for the drainage of the bilge.
• ... 5 mm) steel that formed a watertight seal over the lower spaces.

• A zoned-earth dam has distinct parts or zones of dissimilar material, typically a shell of locally plentiful material with a watertight clay core.
• The ship was divided into eight watertight compartments, while the engine room was divided by two longitudinal bulkheads into four compartments, making 12 watertight compartments in total.
• This was caulked watertight to the watertight cabin sole (floor) and thus, and floated when the planking got a leak.
• The hull was divided by 13 watertight bulkheads into 14 watertight compartments.
• Watertight subdivision limits loss of buoyancy and freeboard in the event of damage, and may protect vital machinery from flooding.

• The hull and superstructure are constructed of all-welded aluminium alloy. The hull includes 7 watertight bulkheads forming 8 watertight compartments.
• The hull was subdivided into 10 watertight compartments and 5 of her bulkheads were fitted with sliding watertight doors operated on the Brunton hydraulic system and controlled from the Navigating Bridge.
• steel that formed a watertight seal over the lower spaces.