Translation for 'wear and tear' from English to Russian

wear and tear

изнашивание {с}

---

Wear

Уир {м} [река в Великобритании]геогр.

Advertisement

to wear

быть одетым [во что-л.] [несов.]

носить [несов.] [одежду]

tear apart

unverified перевернуть

to tear away

отрывать [отделять рывком, тж. перен.] [несов.]

to tear from

отрывать от [+gen.] [отнимать, отстранять] [несов.]

tear gas

слезоточивый газ {м}

tear-stained

заплаканный {adj}

to tear up [also fig.]

разорвать [письмо, бумагу] [тж. перен. - соглашение и т.п.] [сов.]

to tear off [pluck, tear away]

сорвать [сов.]

tear [a drop of lacrimal fluid]

слеза {ж}биол.

and

и {conj} [соединение]

both ... and

как ... так и {adv}

trial and error

метод {м} тыка [разг.]

this and that

unverified то да сё {pron} [разг.]

unverified и то, и другое {pron}

Asterix and Cleopatra

Астерикс и КлеопатракомиксыфильмF

board and lodging

питание и проживание {noun}

room and board

питание и проживание {noun}

ladies and gentlemen

уважаемые господа {мн}комм.

• In 1890, the pavement was renewed "due to wear and tear".
• Still, some commercial firewood processors and others use cordwood saws to save wear and tear on their chainsaws.
• In some cases, disk imaging can fail due to bad sectors or physical wear and tear on the source device.
• A claw that is retractable is protected from wear and tear.
• This makes the cartilage that makes up the patellafemoral joint susceptible to wear and tear.

• There is another kind of vibrato-linked fault that can afflict the voices of operatic artists, especially aging ones—namely the slow, often irregular wobble produced when the singer's vibrato has loosened from the effects of forcing, over-parting, or the sheer wear and tear on the body caused by the stresses of a long stage career.
• Mechanical properties of partially stabilized zirconia (high hardness and shock resistance, low friction coefficient, high chemical and thermal resistance as well as high wear and tear resistance) allow it to be used as a very particular building material, especially in the bio-engineering industry: It has been used to make reliable super-sharp medical scalpels for doctors that are compatible with bio-tissues and contain an edge much smoother than one made of steel.
• Proponents of the rewinders argued that the use of the rewind function on the standard VHS player would lead to wear and tear of the transport mechanism.
• In 2010 an extensive restoration was completed, undoing the damage of many years of wear-and-tear and acid rain.
• ... machinery, factory equipment) due to wear and tear, and aging.

• The primary benefit to using a flexible beam coupling to join two rotating shafts is to reducing vibration and reaction loads which in turn will reduce overall wear and tear on machinery and prolong equipment life.
• Normal wear and tear includes pitting corrosion from cavitation, fatigue cracking, and abrasion from suspended solids in the water.
• This hardwood is a very common material for furniture, and is resistant to normal wear-and-tear, but it is best for indoor pieces.
• They consist of grass grown on very hard-packed soil, which adds additional variables: bounces depend on how healthy the grass is, how recently it has been mowed, and the wear and tear of recent play.
• Apart from physical wear and tear, feathers face the onslaught of fungi, ectoparasitic feather mites and bird lice.

• Because of the complexity of producing a reliable display that will cope with daily wear and tear, these displays are expensive.
• The conference was called to discuss the maintenance of international standards based on the existing French standards rather than using French standards which, at that time, were 70 years old and which, through wear and tear, might not be exactly the same as when they adopted in 1799.
• A few reasons commercial trucks pay higher road use taxes: they are bigger and heavier than most other vehicles, and cause more wear and tear per hour on roadways; and trucks and their drivers are on the road for more hours per day.
• By welding rails together to form lengths of continuous welded rail, additional wear and tear on rolling stock caused by the small surface gap at the joints between rails can be counteracted; this also makes for a quieter ride.