Translation for 'year round' from English to Russian

year-round

круглогодовой {adj}

круглогодичный {adj}

---

Advertisement

year-on-year <yoy>

год к году {adj}

round

unverified круг {м} [чемпионата]спорт

to come round

заглянуть [к кому-л.] [сов.]

to walk round

вы́ходить [разг.] [побывать во многих местах, исходить] [сов.]

all-round [Br.]

всесторонний {adj}

round [esp. Br.]

вокруг {adv} {prep}

merry-go-round [Br.]

карусель {ж}

round-up [news report]

сводка {ж}

round [made by a doctor]

(врачебный) обход {м}мед.

round-the-world trip / journey

кругосветное путешествие {с}туризм

to wind round [roll, thread, rope etc.]

наматывать на [+akk.] [несов.]

year

год {м}

lunar year

лунный год {м}астрон.

light year

световой год {м}астрон.

every year

ежегодно {adv}

fiscal year

хозяйственный год {м}

New Year

Новый год {м}

last year

в прошлом году

leap year

високосный год {м}

solar year

солнечный год {м}астрон.

• Originally it was only available during a few months of the year, but it is now grown in greenhouses and is available year-round.
• Although caimans have not been studied in depth, scientists have learned their mating cycles (previously thought to be spontaneous or year-round) are linked to the rainfall cycles and the river levels, which increases chances of survival for their offspring.
• The city of Basel is a centre for numerous fairs and events all year round.
• 8 Gy/a for year-round continuous exposure, but in fact the levels vary seasonally and are much lower in the nearest residences.
• As a large animal, the bongo requires an ample amount of food, and is restricted to areas with abundant year-round growth of herbs and low shrubs.

• The Perrine Bridge in Twin Falls, Idaho, is an example of a man-made structure in the United States where BASE jumping is allowed year-round without a permit.
• Most heritage railways are operated as tourist attractions and do not provide regular year-round train services.
• The second important tool was indoor climbing walls, which helped spread the sport to areas without outdoor climbing and allowed serious climbers to train year-round.
• In this region, midday desert temperatures can be hot year round.
• The Black Volta is one of the country's only two rivers which flow year-round, the other being the Komoé, which flows to the southwest.

• Fighter pilots have year-round flights, but gunship pilots do not fly often due to the yet unfulfilled modernization of the Mi-24 gunships.
• The Black Volta is one of the country's only two rivers which flow year-round, the other being the Komoé, which flows to the southwest.
• Climate in this area has mild differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year-round.
• Because of the marine influence, temperatures remain mild year-round.
• The recreation area is open year-round and operates on user fees.

• This means that a typical one-story house with a greywater system can supply its year-round water needs from its roof alone.
• During the summer months (April–September), dogs are banned from the Silver Sands but they are allowed all year round at the West Beach.
• Overall, the city boasts a year-round nightlife for the enjoyment of tourists, residents, and a large student population of the University of Alicante.
• The relatively warm and sunny weather, and the climate allow for related tourism activities all year round.