Translation for 'zugzwang' from English to Russian

zugzwang

цугцванг {м}игры

• White was in zugzwang and had to temporarily leave the second rank.
• In a position with reciprocal zugzwang, only the player to move is actually in zugzwang.
• Now Black is in zugzwang.
• Corresponding squares are squares of reciprocal (or mutual) zugzwang.
• In the case of the player on move being in zugzwang, that assumption is false, and the null move result is invalid (in that case, it actually sets a ceiling on the value of the position).

  ---

• The idea often involves zugzwang, or repeating a position in order to create zugzwang, though it does not necessarily have to involve zugzwang.