Advertisement
 Translation for 'I love you' from English to Serbian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Волим те.I love you.
Partial Matches
Изволите!What can I do for you?
Како Вам могу помоћи?What can I do for you?
Жао ми је, нисам разумео.I'm sorry, I didn't get / catch that.
љубав {ж}love
волети [несв.]to love
unverified заљубити се [св.]to fall in love
заљубљен {adj}in love [postpos.]
бити заљубљен уto be in love with
Довиђења!See you!
Хвала!Thank you!
ви {pron}you {pl} [informal]
ти {pron}you [informal]
Ви {pron}you [formal]
[Ви] моратеyou must
Видимо се!See you!
Јеби се! [вулг.]Fuck you! [vulg.]
Изволите!Here you are!
Зезаш се? [разг.]Are you kidding?
Мора да се шалиш!Are you kidding?
Нема на чему!You are welcome!
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The engagement was soon broken off, but even after this Brahms wrote to her: "I love you!
  • In 2013, Lee made a brief cameo appearance as himself in the "How I Met Your Mother" season eight episode "P.S. I Love You".
  • Woody Allen's 1996 musical "Everyone Says I Love You", in addition to being named for one of Marx's signature songs, ends with a Groucho-themed New Year's Eve party in Paris, which some of the stars, including Allen and Goldie Hawn, attend in full Groucho costume.
  • Hagi drew praise from the Galatasaray supporters for his performances during his time with the club, who adopted the chant "I Love You Hagi" in his honour.
  • During the latter half of October 1996, Dole made a campaign appearance with Heather Whitestone, the first deaf Miss America, where both of them signed "I love you" to the crowd.

  • The stunt ended on October 19, and Blaine emerged in tears saying "I love you all!
  • ... When was the last time you said "I love you") and the signer would write the appropriate response.
  • She also starred in Woody Allen's musical "Everyone Says I Love You" (1996) and reunited with Steve Martin for the comedy "The Out-of-Towners" (1999), a remake of the 1970 Neil Simon hit.
  • Belgian group dEUS sampled "Da Da I Love You" by German three-piece Trio for their version of "Pa", but permission came too late to have it included on the Dutch release.
  • Besides making him the protagonist of the movie "Berlinguer ti voglio bene" (Berlinguer, I Love You), Benigni appeared with Berlinguer during a public political demonstration of the Italian Communist Party (of which he was a sympathiser).

  • ... – "Love me, Alfredo, love me as I love you"). Before rushing out and setting off for Paris, she hands the farewell letter to her servant to give to Alfredo.
  • When she responded affirmatively, he declared: "Then I love you."
  • and you must be glad and rejoice, for I love you exceedingly.” According to historical accounts, he had a keen sense of humour and was relaxed and informal.
  • So converting the sentence "I love you" ("Minä rakastan sinua") would result in "konä mintti kokastan rantti konua sintti".
  • He has also appeared in European-produced fantasy-adventures such as "Sinbad of the Seven Seas" and "Hercules", and as himself in the sitcom "The King of Queens" and the 2009 comedy "I Love You, Man".

  • (written by Thom Bell and Linda Creed); "I Can't Make You Love Me" (written by James Allen Shamblin II and Michael Barry Reid); and "La-La (Means I Love You)" (written by Thom Bell and William Hart).
  • Both series feature a lead character who solves crimes while masking an intelligent, perceptive nature behind a slobbish exterior, a debt acknowledged by "Cracker" creator Jimmy McGovern; Fitz delivers his summing-up in "To Say I Love You" while doing a Peter Falk impression.
  • For example, in French, there is "il s'est réveillé" ("he woke up") or "je t'aime" ("I love you"), while the same in Italian are both ("lui") "si è svegliato", ("io") "ti amo" and "s [...] è svegliato", "t [...] amo".
Advertisement
© dict.cc Serbian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!