Translation for 'on the run' from English to Serbian

on the run [from the police, authorities, etc.]

unverified у бекству {adv}

---

on (the)

на

Advertisement

to / on the left

лево {adv}

on the beach

unverified на плажи

on the head

unverified по глави {adv}

to / on the right

десно {adv}

on the sea

unverified на мору {adv}

on the right-hand side

десно {adv}

на десној страни {adv}

с десне стране {adv}

on top of the world [idiom]

unverified на крову света {adv} [фиг.]

Kafka on the Shore [Haruki Murakami]

Кафка на обали мора [Харуки Мураками]лит.Ф

to get a rap on the knuckles [also fig.]

unverified добити по прстима [св.] [често фиг.]

to run

трчати

Still waters run deep.

Тиха вода брег рони.посл.

on

на {prep}

straight on

право {adv}

Ontario <ON>

Онтарио {м}гео.

on purpose

намерно {adv}

on time

на време {adv}

on top

на врху {adv}

• "Young and Innocent", released in the US as "The Girl Was Young", Based on the 1936 novel "A Shilling for Candles" by Josephine Tey, the film is about a young man on the run from a murder charge who enlists the help of a woman who must put herself at risk for his cause.
• He was able to catch attacks wide to his forehand using his speed and hitting a forehand shot on the run.
• Idle received good critical notices appearing in projects written and directed by others – such as Terry Gilliam's "The Adventures of Baron Munchausen" (1989), alongside Robbie Coltrane in "Nuns on the Run" (1990) and in "Casper" (1995).
• He is killed while on the run and sent to Hell at the hands of Mephisto, but is sent back to Earth by Death as he is to be her "greatest servant of all".
• The rear drag stops when the fisherman turns his spool-crank to engage the culprit on the run, and sets the hook.

• Lewis for his division at the age of 19 and put on the run from Marysville to Big Sandy.
• Gravel Gertie was introduced as the unwitting dupe (accessory) of the villain the Brow, who was on the run from Dick Tracy.
• After becoming a fugitive from the law, Banner is forced to go on the run and over the years learns various skills in order to both survive and remain under radar of those who are hunting him.
• Clark goes on the run and travels to eastern Europe to clear his name, later finding out that rogue SVR operative Valentin Kovalenko had given the information to Laska, who in turn covertly presented it to Kealty.
• The novel is set in the weeks following Nick's recapture after several years on the run, alternating between moral arguments with his interrogator, who is trying to discover why the program's star pupil had absconded, and flashbacks of his career.

• Another notable alumni was Terry Fox, an athlete and an alumnus of SFU who embarked on the run across Canada to raise money and awareness for Cancer research.
• On the run from Cetagandans furious about his Dagoola IV escapade, Miles and his fleet reach the relative safety of Earth.
• Some stations in Cairo, Alexandria and Giza feature On the Run convenience stores.
• Barbie and de Castro reportedly talked about the cases and searches for Josef Mengele and Adolf Eichmann, whom Barbie supported and wanted to assist in remaining on the run.
• Some locations were not converted to 7-Eleven; these locations operate under the transitional banner "smartstop 24/7" with their existing store formats, typically inherited from the previous On the Run chain.