Translation for 'to annoy sb' from English to Serbian

to annoy sb.

смарати некога [несв.] [разг.]

---

to esteem sb.

unverified ценити

sb. served

unverified неко је сервирао

sb. hurt

unverified неко је повредио

sb. tries

unverified неко покушава

sb. complained

unverified неко се жалио

to wake sb.

будити некога [несв.]

пробудити некога [св.]

sb. would

[неко] би

to defend sb.

unverified бранити [несв.] некога

sb. might

могао би (бити)

sb. shall

[неко] треба да

sb. did

[неко] је урадио

sb. should

[неко] би требао

to hurt sb.

повредити

somebody <sb.> [subject]

неко {pron}

sb./sth. damaged

неко је оштетио

to remember sb./sth.

сетити се [св.]

sb./sth. had

[неко] је имао

to lie to sb.

лагати некоме [несв.]

слагати некоме [св.]

• Another story goes that, in his spare time, he hurled lumps of earth at the god Thor to annoy him.
• He claims that he only read poetry to annoy her, and that her petty bullying almost drove him to suicide.
• She admits to doing so, but says that her plan was to annoy her relatives.
• To annoy Heracles, Hera sent a gadfly to bite the cattle, irritate them and scatter them.
• Riveter "Chesty" O'Conner (James Cagney) and his best friend, "Droopy" (Frank McHugh), join the US Navy to annoy O'Connor's nemesis, Chief Petty Officer "Biff" Martin (Pat O'Brien).

• In a later interview with a prison psychiatrist, Straffen said that he knew he was under suspicion and wanted to annoy the police, because he hated them for shadowing him.
• He eventually removes most of the swamp that is created within the school by Fred and George in "Harry Potter and the Order of the Phoenix", though he previously leaves the swamp untouched to annoy Umbridge.
• His stepdaughter, Courtney Whitmore, became the second Star-Spangled Kid, partly to annoy him.
• Subsequently, assigned to Earth for training, they managed to annoy their commander Hot Shot beyond reason but subsequently apprehended Snow Cat.
• Holden, Peters deliberately chose a name from the Bible so as to annoy an overly pious theology professor of his acquaintance.

• He doesn't seem to mind her being there until she begins to annoy him.
• These notices are designed to annoy the user into paying.
• Fat Mike chose to leave one song off of each of the EPs when compiling this CD, "just to annoy people a bit".
• (the name OpenLinux tended to annoy other Linux distributions, suggesting as it did that the others were not open).
• He returns to the family home until his mother's death; his father's influence over him wanes as Theobald's own position as a clergyman is reduced in relative stature, though to the end Theobald deliberately finds small ways to annoy him.