Translation for 'to repel' from English to Serbian

to repel

одбацити [св.]

• The United Nations Security Council denounced the North Korean move as an invasion and authorized the formation of the United Nations Command and the dispatch of forces to Korea to repel it.
• 16 (30): Front-de-Bœuf being mortally wounded, Bois-Guilbert and De Bracy discuss how best to repel the besiegers.
• Valerian left for the East to stem the Persian threat, and Gallienus remained in Italy to repel the Germanic tribes on the Rhine and Danube.
• Mothra manages to repel Godzilla and save her people and the human heroes.
• The role of the Navy is to repel all attacks carried out against Finnish coasts and to safeguard the territorial integrity during peacetime and the "gray" phase of the conflict.

• In spite of the success of the First Crusade, Alexios also had to repel numerous attempts on his territory by the Seljuqs in 1110–1117.
• Desmond Ryan stated that Volunteers were told "no firing was to take place except under orders or to repel attack".
• However, despite being outdated, Celtic chariot tactics were able to repel the invasions of Britain attempted by Julius Caesar.
• The initial charge on the storage mesh is such as to repel the electrons from the flood gun which are prevented from striking the phosphor screen.
• 5 fm this force is much more powerful than the electrostatic force that causes positively charged protons to repel each other.

• A flying saucer appears, and a cat-like being uses some kind of gun to repel the waves.
• Choiseul hoped to repel the attacks in the colonies while seeking total victory in Europe.
• "Ultima VI: The False Prophet" (1990) details the invasion of Britannia by Gargoyles, which the Avatar and his companions have to repel.
• A besieging army must be prepared to repel both sorties from the besieged area and also any attack that may try to relieve the defenders.
• The novel recontextualises the sorceress' transformations of sailors into pigs from an act of malice into one of self-defence, given that she has no superhuman strength with which to repel attackers.

• He was able to repel its invading army, and later even invaded Saxony.
• Plant species within the order Lamiales are also known to have properties to repel insects and help control harmful diseases from insects, such as Malaria from mosquitos.
• Two notable exceptions were a Security Council resolution on 7 July 1950 authorizing a US-led coalition to repel the North Korean invasion of South Korea, passed in the absence of the USSR, [...] and the signing of the Korean Armistice Agreement on 27 July 1953.