Translation for 'to retaliate' from English to Serbian

to retaliate

узвратити [св.]

• Air Force commander Hossein Salami advised that Iran was ready to retaliate to military threats, saying "We warn the enemies who intend to threaten us with military exercises and empty psychological operations that our hand will always be on the trigger and our missiles will always be ready to launch".
• At the same time, a supervisor who makes sexual advances toward a subordinate employee may communicate an implicit threat to retaliate against her if she does not comply.
• Gozer appears as a woman and attacks the Ghostbusters then disappears when they attempt to retaliate.
• The lack of high powered optics, thermal sights and ballistic computers of Iraqi tanks compared to their adversaries made the T-62 and other Iraqi armoured fighting vehicles extremely vulnerable and unable to retaliate against Coalition vehicles.
• In December 1863 he resigned from the "Enquirer" and became the leader writer for the "Richmond Examiner", regularly attacking Davis for what he saw as misplaced chivalry, especially his failure to retaliate in kind for Federal attacks on civilians.

• Mounted archers would encircle the crusader force, who would be unable to retaliate using close combat weaponry.
• The man claimed his actions were a terrorist attack, and later stated that his intention was to retaliate against the usage of the death penalty.
• The man claimed his actions were a terrorist attack, and later stated that his intention was to retaliate against the usage of the death penalty for Aum Shinrikyo doomsday cult members.
• Archaeology demonstrates that Xanthos's wooden tombs and temples were destroyed in approximately 470 BC probably by the Athenian Kimon to retaliate for the destruction of the Athenian Acropolis by the Persians and their Lycian allies.
• Carriers may lawfully replace strikers engaged in a lawful strike but may not, however, discharge them except for misconduct or eliminate their jobs to retaliate against them for striking.

• On 22 February 1972, the 'Official' IRA attempted to retaliate for Bloody Sunday by detonating a car bomb at Aldershot military barracks, headquarters of 16th Parachute Brigade, killing seven ancillary staff.
• In the act, lead comedian Healy would attempt to sing or tell jokes while his noisy assistants would keep interrupting him, causing Healy to retaliate with verbal and physical abuse.
• Because of the size of the tower it would often be the first target of large stone catapults, but it had its own projectiles with which to retaliate.
• Salcedo then decided to retaliate and save Pallomari and himself by contacting the US Central Intelligence Agency and work as an informant.
• Moral hazard occurs when the ignorant party lacks information about the performance of the agreed-upon transaction or lacks the ability to retaliate for a breach of the agreement.

• Meanwhile, Woodfull was being encouraged to retaliate to the short-pitched English attack, not least by members of his own side such as Vic Richardson, or to include pace bowlers such as Eddie Gilbert or Laurie Nash to match the aggression of the opposition.
• Most helicopter-launched ATGWs have sufficient range that they can under the right conditions be fired at a range too long for the tank to retaliate with its own weapons.
• Iraq's aim in attacking Iranian shipping was to provoke the Iranians to retaliate with extreme measures, such as closing the Strait of Hormuz to all maritime traffic, thereby bringing American intervention; the United States had threatened several times to intervene if the Strait of Hormuz were closed.
• In the 2002 "Dharma and Greg" episode "Mission: Implausible", Greg is the victim of a college prank, and he devises an elaborate plan to retaliate, part of which involves his use of a disguise kit; the first disguise chosen is that of Dick Clark.