Advertisement
 Translation for 'I have no idea' from English to Slovak
Netuším.I have no idea.
Vôbec neviem.I have no idea.
Nemám ani potuchy.I have no idea.
Nemám ani tušenia.I have no idea.
Nemám (ani) šajnu.I have no idea.
Partial Matches
nemať (ani) potuchy [nedok.]to have no idea
nemať ani šajnu [ľud.] [idióm]to have no idea
nemať (ani) poňatia [nedok.]to have no idea
Mám nápad!I've got an idea!
nemať (ani) šajnu [nedok.] [ľud.] [idióm]to not have the faintest idea [idiom]
nemať (ani) potuchy [nedok.]to not have the faintest idea [idiom]
nemať (ani) poňatia [nedok.]to not have the faintest idea [idiom]
nevedieť sa správať [nedok.]to have no manners
nemať na výber [nedok.]to have no choice
nemať inú možnosť, ako / len ...to have no choice but ...
nemať rád n-ho/n-čo [nedok.]to have no use for sb./sth.
nepotrebovať n-ho/n-čo [nedok.]to have no use for sb./sth.
nemať na n-čo žalúdok [nedok.] [idióm]to have no stomach for sth. [idiom]
Aby si vedel, ... [výraz rozhorčenia]I'll have you know, ...
Prosím vás o pozornosť!May I have your attention?
Venujte mi pozornosť, prosím!May I have your attention, please?
Môžeš na slovíčko?Can I have a word with you?
Musel by som sa rozdvojiť.I would have to split myself in two.
Skúsim (to).I'll have a bash (at it). [Br.] [coll.]
Prepáčte, nerozumel som.I'm sorry, I didn't get that.
25 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Thank you very much for all your trouble. I have no idea about the future of Stellvia now, but if something will be officially determined, I will announce it here.
  • Frank Miller commented on this incident: "This is the first I've heard of it. I have no idea how this awful thing happened.
  • but I don't know if it would have worked out as a useful venture. I have no idea what the Japanese would have done.
  • and then I have no idea how I was released," he told Fenton.
  • He had had brother Wang i have no idea killed.

  • I have no idea how they got it” Wickham said.
  • "I have no idea whether Ananda shot himself or was killed by Bhumibol, the two possibilities most accepted among historians.
  • He said "I have no idea why they wanted me, I don't know what it was or what they saw in me.
  • ] I have no idea what the Ya-Men were — or are — like.
  • In 2021, Williams came under fire for her discussion of the murder of 19-year-old TikTok star Swavy, in which she compared her social media following to his, and commented about him, "I have no idea who this is.

  • As Lassiter recalls it, "I have no idea how they got my name.
  • "I have no idea how many people it will appeal to," Waters remarked.
  • In a 2006 interview, Keith Giffen said: "I have no idea why Lobo took off...
  • Naddour tweeted in response: "I have no idea what is happening or why, we are trying to contact safe sport for any information."
  • Slater in the journal "The United Methodist" wrote "I wonder how many Cornishmen there are in and around London! I have no idea, but I am certain in all that vast number there's not one but shares Mr.

  • Sorry, /Martin" (I have no idea for a cover. Sorry, /Martin).
  • Everything that happened 35 years ago is gone down in history. I have no idea who and why want that the last days of my life passed in such unbearable conditions.
  • Other than that, I have no idea".
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!