Advertisement
 Translation for 'One thing is certain' from English to Slovak
Jedno je isté.One thing is certain.
Jedna vec je istá.One thing is certain.
Partial Matches
jedna vec {f}one thing
jedno {n} [jedna vec]one thing
Ešte niečo.One more thing.
okrem iného [len jeden z mnohých dôvodov]for one thing
jedno po druhom [postupne]one thing at a time
jedno a to istéone and the same thing
jedno za druhým [postupne]one thing at a time
dostať, čo komu patrí [dok.] [idióm] [zaslúžiť si, hl. niečo nepríjemné]to get what is coming to one [idiom]
istý {adj}certain
určitý {adj} <urč.>certain
do určitej miery {adv}to a certain extent
do istej miery {adv}to a certain extent
vec {f}thing
po istom čase {adv}after a certain time
po určitom čase {adv}after a certain time
byť si istý n-čím [nedok.]to be certain of sth.
úbožiak {m}poor thing
chudák {m}poor thing
maličkosť {f}little thing
Jasné! [ľud.]Sure thing!
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Later, fishermen hauled it up in their nets and restored it to the church of the monastery. One thing is certain: Columbus and some of his crew prayed before this image hours before setting sail for the New World.
  • Despite the discrepancies in the tale of her life, one thing is certain, over a 34-year period, her many conquests and subsequent annexation of the territories conquered extended the borders of Zaria, which also grew in importance as a result and which became the center of the North-South Saharan trade and the East-West Sudan trade.
  • Regardless of these practices, one thing is certain: direct cinema had more to do with the ethical considerations in documentary film making than with the technology.
  • Thus, there is still no single accepted and established interpretation of the toponym Boguta. One thing is certain: boguts are the North-Eastern spurs of the Zailiysky Alatau range.
  • Regardless of the political assessment of Karl Marx's theory, one thing is certain: he predicted the collapse of the Vendome column long before it happened.

  • But one thing is certain: his blood is definitely orange!
  • Ramu is a young carefree man who raises pigeons. One day, he experiences the shock of his life when his best friend Gopal is murdered. For Ramu, one thing is certain, that he wants revenge.
  • Movement of People for Progress (MPP) member Pargui Emile Paré said that "one thing is certain: we'll march on the parliament 30 October."
  • A luxurious reception is interrupted when a body is found floating in the pool. One thing is certain: the murderer is among the high society guests.
  • " ("If one thing is certain, I am not a Marxist").

  • Ulrich Krempel provides his understanding of Shalev-Gerz' work: "One thing is certain: only by talking and listening, passing on first-hand experience, images, emotional glances and moments, can we bring ourselves to the point where remembrance is converted into action".
  • Whichever the version one thing is certain: that Diorios is a very beautiful and enchanting village of Kyrenia.
  • A Senate subcommittee held hearings on misleading safety claims made by sports equipment companies. One thing is certain: it's going to be a long slog for both sides, without a clear endgame.
  • A thorough comparison of the morphology of the circulating cells to tumor cells from different lesions led Ashworth to conclude that "One thing is certain, that if they [...] came from an existing cancer structure, they must have passed through the greater part of the circulatory system to have arrived at the internal saphena vein of the sound leg".
  • Some say it is more than that. One thing is certain, that it gave shelter to generations of weary travelers, it witnessed the political changes of Kerala, listening fiery speeches of politicians who make makeshift stage on its platform now and then; unaffected by either political speeches or religious sermons; stand there majestically giving shelter to birds on its long branches with thick green foliage and feeding its seasonal fruits to the needy birds.

  • The exact date of the emergence of Egri Bikavér is unknown. One thing is certain; the word Bikavér (bull's blood) was recorded as early as the beginning of the 19th century.
  • Some say it is more than that. One thing is certain, that it gave shelter to generations of weary travelers, it witnessed the political changes of Kerala, listening fiery speeches of politicians who make makeshift stage on its platform now and then; unaffected by either political speeches or religious sermons; stand there majestically giving shelter to birds on its long branches with thick green foliage and feeding its seasonal fruits to the needy birds.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!