| Sadnite si, prosím. | Please, be seated. | |
| Posaďte sa, prosím. | Please, be seated. | |
Partial Matches |
| sedieť [nedok.] | to be seated | |
| (hlboko) zakorenený {adj} | deep-seated | |
| prosím | please | |
| vyhovieť n-mu [dok.] | to please sb. | |
| Pekne prosím! | Pretty please! | |
| uspokojiť n-ho [dok.] | to please sb. | |
| potešiť n-ho [dok.] | to please sb. | |
| urobiť radosť n-mu [dok.] | to please sb. | |
| Nasledujte ma, prosím. | Follow me, please. | |
| Poďte za mnou, prosím. | Follow me, please. | |
| Účet, prosím. | The bill please! | |
| gastr. Platím! | The bill, please! | |
| gastr. Účet, prosím! | The bill, please! | |
| Prepáčte, prosím! | Excuse me, please! | |
| Platím! | The bill please! | |
| Trochu tichšie (prosím)! | Keep it down (please)! | |
| gastr. Platím! | The check, please! [Am.] | |
| gastr. Účet, prosím! | The check, please! [Am.] | |
| Radi poslúžime. | We aim to please. | |
| Snažíme sa vyhovieť. | We aim to please. | |
22 translations
To translate another word just start typing!
Translation for 'Please be seated' from English to Slovak
- Please, be seated.
- Sadnite si, prosím.
Posaďte sa, prosím.
- to be seated
- sedieť [nedok.]
- deep-seated
- (hlboko) zakorenený {adj}
- please
- prosím
- to please sb.
- vyhovieť n-mu [dok.]
uspokojiť n-ho [dok.]
potešiť n-ho [dok.]
urobiť radosť n-mu [dok.]
- Pretty please!
- Pekne prosím!
- Follow me, please.
- Nasledujte ma, prosím.
Poďte za mnou, prosím.
- The bill please!
- Účet, prosím.
Platím!
- The bill, please!
- Platím!gastr.
Účet, prosím!gastr.
- Excuse me, please!
- Prepáčte, prosím!
- Keep it down (please)!
- Trochu tichšie (prosím)!
- The check, please! [Am.]
- Platím!gastr.
Účet, prosím!gastr.
- We aim to please.
- Radi poslúžime.
Snažíme sa vyhovieť.
Usage Examples English
- After a brief cocktail period of 30 to 45 minutes, the presiding officer, known as the "President of the Mess", announces, "Please be seated."
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!