Translation for 'abridged' from English to Slovak

abridged

skrátený {adj} {past-p}

zostručnený {adj} {past-p}

---

abridged procedure

skrátený postup {m}

Advertisement

abridged procedure [in an official process]

skrátené konanie {n}

• "How to be Good" is available on audiobook, both abridged and unabridged. The abridged version is read by Frances Barber and the unabridged version is read by Clare Higgins.
• The Dragonlance Legends Trilogy has been made into both abridged and non-abridged audiobooks.
• An abridged version of this album was included as a bonus disc with the initial release of Costello's 2005 album "My Flame Burns Blue". This abridged version omits tracks 5, 6, 7, 11, 21 and 22.
• A separate, additional audiobook containing only the new recordings not found in the original abridged audiobook was released simultaneously as "World War Z: The Lost Files: A Companion to the Abridged Edition".
• BBC Radio 4 aired an abridged reading of the novel, read by Deborah Findlay, in July–August 1994. The seven-part abridged version was created by Hilary Brand, with the Sally Avens as the producer.

• In many cases, an audio book for a popular title is available in both an abridged and unabridged version, but the abridged version often is released first and almost always costs significantly less than the unabridged version.
• In 1902–1904, Brugmann published an abridged and slightly modified version of his "Grammar", which is still considered a useful reference work by some but does not contain the wealth of data of the longer versions.
• In the USA, the United Kingdom and in Germany only an abridged version was published on DVD, which is 13 minutes shorter than the original.
• An abridged or incomplete print survives.
• There is also an abridged (shortened) version of the Romanze for Cello with piano accompaniment, which Strauss dedicated to Ferdinand Böckmann (principal cellist in the Dresden Court Orchestra).

• In 1993, an abridged remastered version was issued by French label New Rose Records that omitted part 4 of the series.
• "Privilege (Abridged)" is the fourth full-length album from indie rock ensemble Parenthetical Girls, released on February 14, 2013.
• In 1993 Long, Martin and Tichenor wrote the company's second play, "The Complete History of America (abridged)".
• An abridged audiobook is also available from Essence Abridged Audiobooks.
• In 1992 "Variety" published the "Variety Movie Guide" containing a collection of 5,000 abridged reviews edited by Derek Elley.

• The following example is adapted and abridged from [...].