Translation for 'adorably' from English to Slovak

adorably

rozkošne {adv}

roztomilo {adv}

roztomile {adv}

• In his review of the PC version of "Mass Effect", Kieron Gillen from "Eurogamer" called the Mako "adorably rubbish" and made fun of its "attack truck" design.
• "Planet Nerd" has gathered some positive press, most notably in an article in "The Age" newspaper's Green Guide about Channel 31 programming, in which Marieke Hardy referred to the show as "magically dorky" and "adorably earnest".
• The larger and more prominent idol of 5 feet height is of Goddess Tripura Sundari and the smaller one, adorably called "Chhoto-Ma" (literally, Little Mother), is 2 feet tall and is an idol of Goddess Chandi.
• Jack was adorably endearing helping feed and care for the very young child, and seeing him with the baby made Jennifer develop warmer feelings towards him.
• At "Politico", Nathan Rabin called it a "Fox News fever dream" and "the socio-political equivalent of "Reefer Madness" in terms of unintentional laughs", saying that he was confident no ghost writer had contributed because the book was "so adorably incompetent and inept that it's hard to imagine that a professional writer had anything to do with it".

• Its blocky chibi-like style of character art makes it "adorably gruesome" and perhaps more palatable for those who would otherwise shy away from a horror game.
• Bonajo released their first major publication since "Spheres" in December 2015 "Matrix Botanica Nonhuman Persons" designed by Experimental Jetset, which explores the ways we experience nature through representations on the internet, via YouTube and blogs posting adorable, funny or adorably sad amateur videos and photographs of nonhuman animals.
• Beautiful, sexy, carefree and adorably politically incorrect Tiffany finds and forces her way into the Winston family's lives and hearts.
• Sporting a "bright, candy-colored look" and featuring "adorably rendered" bunny people dressed in the style of food, "Cucumber Quest" tells the story of Cucumber, a young boy that simply wants to go to "magic school," but is forced into heroism as the magical land is in danger and his father is captured.
• Jeff Benjamin of Fuse found the singer looking "adorably cute" in the clip.

• Alice Clarke writing in the "Herald Sun" described the video as "adorably morbid" and wrote that Victoria's public transport "broke its long running streak of terrible ads".
• Her character design is cute and plaudits have to go to ever great Kana Asumi for delivering a character that is infectiously earnest, straightforward and adorably energetic with next to none of the obnoxious baggage that normally comes with such a character."
• "The New York Times" wrote, "Ling and Roung Ling are adorably pretty, and they dress in the European style with a finish and skill to which something of Oriental charm is added which makes them the cynosure of all eyes when they enter a [...] ".