Translation for 'aforesaid' from English to Slovak

aforesaid

(už) uvedený {adj}

vyššie uvedený {adj}

vyššie zmienený {adj}

horeuvedený {adj} [správne: vyššie uvedený]

• The aforesaid Standards are collectively known as Engagement Standards.
• Cap-Chat has other things that are worth seeing, such as the aforesaid cat-shaped headland, and a lighthouse.
• The form of the writ stated however that the defendants "with force and arms, namely with swords and bows and arrows, drew off a great part of the wine from the aforesaid tun and instead of the wine so drawn off they filled the tun with salt water so that all the aforesaid wine was destroyed".
• A lease dated 14 May 1728 by the aforesaid Alexander Montgomery included "Quillaghane".
• A deed dated 30 April 1740 by the aforesaid Thomas Enery includes: "Carinacleain".

• The aforesaid collection also includes some folk traditions from Drumlarah in the 1930s.
• A lease dated 14 May 1728 by the aforesaid Alexander Montgomery included "Downe alias Enagh".
• A lease dated 14 May 1728 by the aforesaid Alexander Montgomery included "Carranemore alias Kearowmore".
• A lease dated 14 May 1728 by the aforesaid Alexander Montgomery included "Killogey alias Killoyne alias Knockan".
• A lease dated 14 May 1728 by the aforesaid Alexander Montgomery included "Skeagh and Mucklagh".

• A lease dated 14 May 1728 by the aforesaid Alexander Montgomery included "Gortourlan alias Gorteleran".
• A lease dated 14 May 1728 by the aforesaid Alexander Montgomery included "Cavan alias Caven".
• A lease dated 14 May 1728 by the aforesaid Alexander Montgomery included "Aghyroskillew".
• A lease dated 14 May 1728 by the aforesaid Alexander Montgomery included "Derrygowny alias Derrygannan".
• A lease dated 14 May 1728 by the aforesaid Alexander Montgomery included "Colenonan alias Coolenan".

• These endowments may well have been an attempt by the Scottish Crown to win back the support of John Gallda as a means to counter the latter's powerful neighbours, the aforesaid Steward, Earl of Ross, and Lord of the Isles.