Advertisement
 Translation for 'all' from English to Slovak
ADJ   all | - | -
NOUN   All | -
SYNO all | altogether | completely | ...
všetci {pron}all [plural: masculine animate]
2
celý {adj}all
úplne {adv}all [completely]
celkom {adv} [úplne]all [completetely]
všetka {pron}all [feminine]
šicka {pron} [východosl. reg.]all [feminine]
všetok {pron}all [masculine]
všetko {pron}all [neuter]
šicko {pron} [východosl. reg.]all [neuter]
šicke {pron} [východosl. reg.]all [plural of every gender]
všetky {pron} all [plural: masculine inanimate, feminine / neuter]
vy {pron}y'all [Am., esp. southern regions] [coll.]
2 Words: Others
nadovšetko {adv}above all
v prvom radeabove all
predovšetkýmabove all
napokonafter all
koniec koncovafter all
doprava
Nastupovať!
All aboard!
úplne sámall alone
stále {adv}all along
(po) celý čas {adv}all along
od začiatku [stále]all along
takmerall but [almost]
skoro [takmer]all but [almost]
celý deň {adv}all day [coll.]
celý zablatený {adj}all muddy
so všetkým úsilím {adv}all out
s nasadením všetkých síl {adv}all out
všadeall over
po celom ... [+lok.]all over ...
dobre {adv}all right
v poriadku {adv}all right
Hej? [ľud.] [Platí?]All right?
Áno? [uistenie sa o pochopení]All right?
Dobre? [uistenie sa o pochopení]All right?
Jasné? [ľud.] [uistenie sa o pochopení]All right?
Súhlasím.All right.
Tak hej. [ľud.] [Platí.]All right.
až veľmi {adv}all too
až príliš {adv}all too
všeobecný {adj}all-around [attr.] [Am.]
všestranný {adj}all-around [attr.] [Am.]
univerzálny {adj}all-around [attr.] [Am.]
celodenný {adj}all-day
všemilujúci {adj} {pres-p}all-loving
maximálny {adj}all-out [attr.]
totálny {adj} [so všetkým úsilím]all-out [attr.]
univerzálny {adj}all-purpose
viacúčelový {adj}all-purpose
všeobecný {adj}all-round [attr.] [Br.]
všestranný {adj}all-round [attr.] [Br.]
univerzálny {adj}all-round [attr.] [Br.]
rekordný {adj}all-time [attr.]
absolútny {adj}all-time [attr.]
vôbecat all
napriek {prep} [+dat.]for all
2 Words: Verbs
ako sa zdáto all appearances
2 Words: Nouns
koniec {m} poplachuall clear
koniec {m} poplachuall-clear
vševed {m}know-all [Br.] [coll.] [pej.]
mudrák {m} [han.]know-all [Br.] [coll.] [pej.]
mudrlant {m} [han.]know-all [Br.] [coll.] [pej.]
mudrc {m} [mudrák, mudrlant]know-all [Br.] [coll.] [pej.]
mudrlantka {f} [han.]know-all [female] [Br.] [coll.] [pej.]
3 Words: Others
naraz {adv} [náhle; zároveň]all at once [suddenly; at the same time]
všetci okrem jednéhoall but one
úplne sám {adv}all by oneself
celkom sám {adv}all by oneself
celý deň {adv}all day long
po celý deň {adv}all day long
Všetko zbytočne.All for nothing.
vcelku {adv} [všeobecne, keď sa všetko uváži]all in all
celkove {adv} [všeobecne, keď sa všetko uváži]all in all
celkovo {adv} [všeobecne, keď sa všetko uváži]all in all
najrôznejšie n-čoall kinds of sth.
celú noc {adv}all night long
oni všetciall of them
my všetciall of us
vy všetciall of you
No dobre.All right then.
Tak dobre.All right then.
všetky práva vyhradenéall rights reserved
všetko najlepšieall the best
Maj sa pekne!All the best!
Maj sa dobre!All the best!
tým lepšie {adv}all the better
aj takall the same
jednakoall the same
a predsaall the same
napriek všetkémuall the same
stále {adv}all the time
neustále {adv}all the time
(po) celý čas {adv}all the time
v jednom kuse {adv} [celý čas]all the time
stále {adv}all the while
(po) celý čas {adv}all the while
po celý rokall year round
silou-mocou {adv} [idióm]at all costs [idiom]
za každú cenu {adv} [idióm]at all costs [idiom]
stoj čo stoj {adv} [idióm]at all costs [idiom]
To translate another word just start typing!

Translation for 'all' from English to Slovak

all [plural: masculine animate]
všetci {pron}
all
celý {adj}
Advertisement
all [completely]
úplne {adv}
all [completetely]
celkom {adv} [úplne]
all [feminine]
všetka {pron}

šicka {pron} [východosl. reg.]
all [masculine]
všetok {pron}
all [neuter]
všetko {pron}

šicko {pron} [východosl. reg.]
all [plural of every gender]
šicke {pron} [východosl. reg.]
all [plural: masculine inanimate, feminine / neuter]
všetky {pron}
y'all [Am., esp. southern regions] [coll.]
vy {pron}

above all
nadovšetko {adv}

v prvom rade

predovšetkým
after all
napokon

koniec koncov
All aboard!
Nastupovať!doprava
all alone
úplne sám
all along
stále {adv}

(po) celý čas {adv}

od začiatku [stále]
all but [almost]
takmer

skoro [takmer]
all day [coll.]
celý deň {adv}
all muddy
celý zablatený {adj}
all out
so všetkým úsilím {adv}

s nasadením všetkých síl {adv}
all over
všade
all over ...
po celom ... [+lok.]
all right
dobre {adv}

v poriadku {adv}
All right?
Hej? [ľud.] [Platí?]

Áno? [uistenie sa o pochopení]

Dobre? [uistenie sa o pochopení]

Jasné? [ľud.] [uistenie sa o pochopení]
All right.
Súhlasím.

Tak hej. [ľud.] [Platí.]
all too
až veľmi {adv}

až príliš {adv}
all-around [attr.] [Am.]
všeobecný {adj}

všestranný {adj}

univerzálny {adj}
all-day
celodenný {adj}
all-loving
všemilujúci {adj} {pres-p}
all-out [attr.]
maximálny {adj}

totálny {adj} [so všetkým úsilím]
all-purpose
univerzálny {adj}

viacúčelový {adj}
all-round [attr.] [Br.]
všeobecný {adj}

všestranný {adj}

univerzálny {adj}
all-time [attr.]
rekordný {adj}

absolútny {adj}
at all
vôbec
for all
napriek {prep} [+dat.]

to all appearances
ako sa zdá

all clear
koniec {m} poplachu
all-clear
koniec {m} poplachu
know-all [Br.] [coll.] [pej.]
vševed {m}

mudrák {m} [han.]

mudrlant {m} [han.]

mudrc {m} [mudrák, mudrlant]
know-all [female] [Br.] [coll.] [pej.]
mudrlantka {f} [han.]

all at once [suddenly; at the same time]
naraz {adv} [náhle; zároveň]
all but one
všetci okrem jedného
all by oneself
úplne sám {adv}

celkom sám {adv}
all day long
celý deň {adv}

po celý deň {adv}
All for nothing.
Všetko zbytočne.
all in all
vcelku {adv} [všeobecne, keď sa všetko uváži]

celkove {adv} [všeobecne, keď sa všetko uváži]

celkovo {adv} [všeobecne, keď sa všetko uváži]
all kinds of sth.
najrôznejšie n-čo
all night long
celú noc {adv}
all of them
oni všetci
all of us
my všetci
all of you
vy všetci
All right then.
No dobre.

Tak dobre.
all rights reserved
všetky práva vyhradené
all the best
všetko najlepšie
All the best!
Maj sa pekne!

Maj sa dobre!
all the better
tým lepšie {adv}
all the same
aj tak

jednako

a predsa

napriek všetkému
all the time
stále {adv}

neustále {adv}

(po) celý čas {adv}

v jednom kuse {adv} [celý čas]
all the while
stále {adv}

(po) celý čas {adv}
all year round
po celý rok
at all costs [idiom]
silou-mocou {adv} [idióm]

za každú cenu {adv} [idióm]

stoj čo stoj {adv} [idióm]
Usage Examples English
  • The newly eligible players included 10 All-Stars, 6 of whom were not included on the ballot, representing a total of 53 All-Star selections.
  • As one can see, from a single shuffle, not all input can reach all output. Multiple shuffles are required for all inputs to be connected to all the outputs.
  • He was a Naismith All-American, McDonald's All-American, two-time Parade All-American and USA Today 1st-team All-American. He also went on to win Mr. Basketball of Michigan Award in 2000.
  • In-Flight Entertainment (IFE) is available on board most Garuda Indonesia aircraft: all A330s, all 777s, and all but three 737-800s.
  • The lower mantle of inner earth may hold as much as 5 times more water than all surface water combined (all oceans, all lakes, all rivers).

  • As of October 2010, all airport taxes have been integrated within all purchased tickets for all airlines.
  • "All y'all", "all of y'all", and "alls y'all" are used by some speakers to indicate a larger group than is necessarily implied by simply "y'all".
  • During the 2007 round taped at The Strip at Las Vegas Motor Speedway, all 16 All Out drivers agreed to bet all winnings for an "all in" tournament. No other taping has featured the all-in format.
  • All matches in all circuits are streamed through all social medias platform and official website of World Rugby in the unsold markets with highlights available in all territories.
  • During his high school career, Blacknall was named a two-time all-state selection, while earning first-team all-region, all-district and All-Shore Conference honors for three-straight years.

  • All-Americans and All-Tournament selections including all seasons except 2008–09. Academic All-Americans including all seasons except 2007–08, 2008–09, 2015–16, 2018-19, 2019-20 and 2020-21.
  • Vaughan attended Calallen High School. As a senior, he was named first-team All-District 31-4A at both quarterback and punter.
  • Hek Wakefield was consensus All-America. Gil Reese selected All-American by Norman E. Brown. Wakefield, Reese, and Bob Rives were all selected All-Southern.
  • The volunteers help by identifying, recording and describing all items, creating a computer database of items, scanning all documents, photographing all objects and digitising all photographic material.
  • His winning Rainbow 6 ticket of all/all/all/1,4/all/all cost $7,603.20.

  • Once all expected data is accounted for, all data queries closed, all external data received and reconciled and all other data management activities complete the database may be finalized.
  • All song titles are originally written in capital letters and are all romanized. All lyrics by Meg, all compositions and arrangements by Yasutaka Nakata.
  • Following his senior season Urso was named 1st team All-County, All-Gazette, All-league, and also named to the All-State and "The Washington Post" All-Metropolitan teams.
  • Sets – same value card (all 3's; all 4's; all 5's... all J's; all Q's; all K's; all A's).
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!