Advertisement
 Translation for 'back to back' from English to Slovak
chrbtom k sebe {adv}back to back
nadväzujúci tesne na seba {adj}back-to-back
3 Words: Verbs
siahať do [nedok.] [čas. údaj]to date back to
pochádzať z [nedok.] [čas. údaj]to date back to
odvrávať n-mu [nedok.]to talk back to sb.
papuľovať n-mu [nedok.] [odvrávať]to talk back to sb.
4 Words: Others
Vráť sa na zem! [idióm]Back to the grindstone! [idiom]
4 Words: Verbs
vzkriesiť n-ho [dok.]to bring sb. (back) to life
sedieť chrbtom k sebe [nedok.]to sit back to back
stáť chrbtom k sebe [nedok.]to stand back to back
5+ Words: Verbs
byť znova na začiatku [nedok.]to be back to square one [idiom]
Sme znova tam, kde sme boli.We're back to square one. [idiom]
5+ Words: Nouns
tešiť sa, až n-o vypadne {noun} [nedok.] [ľud.]to be glad to see the back of sb.
Partial Matches
nazad {adv}back
naspäť {adv}back
zadný {adj}back
vzad {adv}back
späť {adv}back
šport
zadák {m} [prof. žarg.] [hráč v zadných radoch, obranca]
back
podporiť [dok.]to back
anat.
chrbát {m}
back
podporovať [nedok.]to back
rub {m}back
šport
bek {m} [prof. žarg.] [obranca]
back
šport
protiľahlá rovinka {f} [dráhy, okruhu]
back stretch
odstúpiť [dok.]to back off
zavolať naspäť [dok.]to call back
uskočiť [dok.] [dozadu]to jump back
stiahnuť sa [dok.]to back off
odpovedať na list [dok.]to write back
zadná strana {f}back side
ostávať pozadu [nedok.]to hang back
zaostávať [nedok.]to hang back
33 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • In many congregations, the afternoon and evening prayers are recited back-to-back on a working day, to save people having to attend synagogue twice.
  • Although they failed to make the playoffs in 2009 the team rallied to win their final three regular-season games to record back-to-back winning seasons for the first time in franchise history.
  • Following the Colts first NFL championship, the team posted a 9–3 record during the 1959 season and once again defeated the Giants in the NFL Championship Game to claim their second title in back to back fashion.
  • The 1996–97 season featured back-to-back series with India.
  • All three of their playoff appearances came as wild card teams, making them one of two MLB franchises (along with the Colorado Rockies) to have never won a division title, as well as the only franchise to have never appeared in back-to-back postseasons.

  • Coupled with the 5–11 season in 2017, the Broncos had back-to-back losing seasons for the first time since 1971–1972.
  • By 1845, passengers were being accommodated on the curved roofs, seated back to back in a configuration known as 'knife-board'.
  • Port Adelaide initially still had success in the SANFL after accession into the AFL, with the Port Adelaide Magpies winning back to back Grand Finals in 1998 and 1999.
  • A ridging plough has two back-to-back mould boards cutting a deep furrow on each pass with high ridges either side.
  • ... camera for back-to-back dualphotography, or two networked cameras for portal-plane dualphotography).

  • This marked the first time since 1995–96 that the Senators missed back-to-back playoff appearances.
  • The shared start/finish area of the Nürburgring complex consisted of two back-to-back straights joined together at the southern end by a tight loop.
  • The Giants started the season 7–2, but suffered back-to-back home losses to St.
  • The schedule for the Eastern European tour was quite brutal, involving two 18-hour drives back-to-back and little time off, at the Warsaw venue the band did not arrive until 11 o'clock and the crew were still loading into the venue at one in the morning, while the fans waited.
  • Spin-offs include a script-book "The Life of Brian of Nazareth", which was printed back-to-back with "MONTYPYTHONSCRAPBOOK" as a single book.

  • It was the first time since AT&T Stadium had opened back in 2009 that the Cowboys were able to defeat the Giants at home.
  • The Raiders could only score two touchdown passes from quarterback Daryle Lamonica.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!