Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'be' from English to Slovak
VERB   to be | [I / he / she / it] was / wis [Scot.] / / [you / we / they] were | been
being | is
SYNO atomic number 4 | Be | beryllium | ...
byť [nedok.]to be
existovať [nedok.]to be
jestvovať [nedok.]to be
Nouns
geogr.
Belgicko {n}
Belgium <.be>
chém.
berýlium {n} <Be>
beryllium <Be>
2 Words: Others
Buď opatrný!Be careful!
Dávaj si pozor!Be careful!
Mlč!Be quiet!
Buď ticho!Be quiet!
2 Words: Verbs
byť bez viny [nedok.]be blameless
byť bez groša [nedok.] [ľud.]be broke [coll.]
byť na mizine [nedok.]be busted [coll.] [with no money]
byť v rozpakoch [nedok.]be puzzled
byť zahanbený [nedok.]to be abashed
byť v rozpakoch [nedok.]to be abashed
absentovať [dok./nedok.]to be absent
chýbať [nedok.] [byť neprítomný]to be absent
byť považovaný za n-ho/n-čo [nedok.]to be accounted sb./sth. [considered]
pôsobiť [nedok.] [byť činný]to be active [operate]
chystať sa [nedok.] [byť v pláne]to be afoot
báť sa [nedok.]to be afraid
obávať sa [nedok.]to be afraid
tŕpnuť [nedok.] [báť sa]to be afraid
prenasledovať n-ho [nedok.]to be after sb.
byť n-mu v pätách [nedok.] [idióm]to be after sb.
hľadať n-ho [nedok.] [kto uniká, ukrýva sa]to be after sb.
let.
byť vo vzduchu [nedok.]
to be airborne
žiť [byť nažive] [nedok.]to be alive
hnevať sa [nedok.]to be annoyed
pajediť sa [nedok.]to be annoyed
zlostiť sa [nedok.]to be annoyed
patriť sa [nedok.]to be appropriate
spať [nedok.]to be asleep
čudovať sa [nedok.]to be astonished
byť niekde [nedok.]to be at
byť k dispozícii [nedok.]to be available
byť hore [nedok.] [nespať]to be awake
bdieť [nedok.] [byť hore, nespať]to be awake
búchať [nedok.]to be banging
buchotať [nedok.]to be banging
robiť buchot [nedok.]to be banging
sídliť [nedok.] [niekde] [o inštitúcii]to be based [somewhere]
byť nad pochop n-ho [nedok.] [idióm]to be beyond sb. [idiom]
nudiť sa [nedok.]to be bored
narodiť sa [dok.]to be born
byť na mizine [nedok.]to be broke
byť na dne [nedok.] [nešťastný, zúfalý]to be bummed [Am.] [coll.] [unhappy, desperate]
byť na mizine [nedok.]to be bust
byť na dne [nedok.] [finančne]to be bust
volať sa [nedok.]to be called
psych.
trpieť klaustrofóbiou / na klaustrofóbiu [nedok.]
to be claustrophobic
byť pri vedomí [nedok.]to be conscious
med.
byť v kritickom stave [nedok.]
to be critical [of a patient]
tešiť sa [nedok.]to be delighted
mať veľkú radosť [nedok.]to be delighted
byť hotový [dokončený]to be done
byť deprimovaný [nedok.]to be down [coll.]
byť opitý [nedok.]to be drunk
mať vypité [nedok.]to be drunk
mať pod čapicou [nedok.] [idióm]to be drunk
byť v rozpakoch [nedok.]to be embarrassed
postačiť [dok.]to be enough
postačovať [nedok.]to be enough
stačiť [dok./nedok.]to be enough
vystačiť [dok.] [postačiť]to be enough
byť otrokom [nedok.]to be enslaved
byť vystavený [nedok.] [na výstave ap.]to be exhibited
umierať od hladu [nedok.] [obr.]to be famished [coll.]
byť v móde [nedok.]to be fashionable
med.
mať horúčku [nedok.]
to be feverish
byť v poho [nedok.] [sl.]to be fine
byť v pohode [nedok.] [ľud.]to be fine
vyletieť [dok.] [dostať výpoveď] [ľud.]to be fired [coll.]
mať padáka [nedok.] [ľud.] [dostať výpoveď]to be fired [coll.]
dostať padáka [dok.] [ľud.] [dostať výpoveď]to be fired [coll.]
práca
dostať vyhadzov [dok.] [ľud.]
to be fired [coll.]
byť polichotený [nedok.]to be flattered
mať šťastie [nedok.]to be fortunate
nachádzať sa [nedok.]to be found
geogr.
vyskytovať sa [nedok.] [rastliny, živočíchy]
to be found
zúriť [nedok.]to be furious
peniť [nedok.] [zúriť]to be furious
dostať n-čo [dok.]to be given sth.
byť rád [nedok.]to be glad
tešiť sa [nedok.]to be glad
haprovať [nedok.] [ľud.]to be glitching [coll.]
byť preč [nedok.]to be gone
zmiznúť [dok.] [byť preč]to be gone
byť fuč [nedok.] [ľud.] [byť preč]to be gone
byť v ťahu [nedok.] [ľud.] [byť preč]to be gone
byť mŕtvy [nedok.]to be gone [coll.] [be dead]
mať domáce väzenie [nedok.]to be grounded
mať zaracha [nedok.] [ľud.]to be grounded
vzmáhať sa [dok.]to be growing
konať sa [nedok.]to be held
túžiť po domove [nedok.]to be homesick
zdesiť sa [dok.]to be horrified
zhroziť sa [dok.]to be horrified
byť po opici [nedok.]to be hungover
mať hlad [nedok.]to be hungry
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'be' from English to Slovak

to be
byť [nedok.]

existovať [nedok.]

jestvovať [nedok.]

Advertisement
Belgium <.be>
Belgicko {n}geogr.
beryllium <Be>
berýlium {n} <Be>chém.

Be careful!
Buď opatrný!

Dávaj si pozor!
Be quiet!
Mlč!

Buď ticho!

be blameless
byť bez viny [nedok.]
be broke [coll.]
byť bez groša [nedok.] [ľud.]
be busted [coll.] [with no money]
byť na mizine [nedok.]
be puzzled
byť v rozpakoch [nedok.]
to be abashed
byť zahanbený [nedok.]

byť v rozpakoch [nedok.]
to be absent
absentovať [dok./nedok.]

chýbať [nedok.] [byť neprítomný]
to be accounted sb./sth. [considered]
byť považovaný za n-ho/ n-čo [nedok.]
to be active [operate]
pôsobiť [nedok.] [byť činný]
to be afoot
chystať sa [nedok.] [byť v pláne]
to be afraid
báť sa [nedok.]

obávať sa [nedok.]

tŕpnuť [nedok.] [báť sa]
to be after sb.
prenasledovať n-ho [nedok.]

byť n-mu v pätách [nedok.] [idióm]

hľadať n-ho [nedok.] [kto uniká, ukrýva sa]
to be airborne
byť vo vzduchu [nedok.]let.
to be alive
žiť [byť nažive] [nedok.]
to be annoyed
hnevať sa [nedok.]

pajediť sa [nedok.]

zlostiť sa [nedok.]
to be appropriate
patriť sa [nedok.]
to be asleep
spať [nedok.]
to be astonished
čudovať sa [nedok.]
to be at
byť niekde [nedok.]
to be available
byť k dispozícii [nedok.]
to be awake
byť hore [nedok.] [nespať]

bdieť [nedok.] [byť hore, nespať]
to be banging
búchať [nedok.]

buchotať [nedok.]

robiť buchot [nedok.]
to be based [somewhere]
sídliť [nedok.] [niekde] [o inštitúcii]
to be beyond sb. [idiom]
byť nad pochop n-ho [nedok.] [idióm]
to be bored
nudiť sa [nedok.]
to be born
narodiť sa [dok.]
to be broke
byť na mizine [nedok.]
to be bummed [Am.] [coll.] [unhappy, desperate]
byť na dne [nedok.] [nešťastný, zúfalý]
to be bust
byť na mizine [nedok.]

byť na dne [nedok.] [finančne]
to be called
volať sa [nedok.]
to be claustrophobic
trpieť klaustrofóbiou / na klaustrofóbiu [nedok.]psych.
to be conscious
byť pri vedomí [nedok.]
to be critical [of a patient]
byť v kritickom stave [nedok.]med.
to be delighted
tešiť sa [nedok.]

mať veľkú radosť [nedok.]
to be done
byť hotový [dokončený]
to be down [coll.]
byť deprimovaný [nedok.]
to be drunk
byť opitý [nedok.]

mať vypité [nedok.]

mať pod čapicou [nedok.] [idióm]
to be embarrassed
byť v rozpakoch [nedok.]
to be enough
postačiť [dok.]

postačovať [nedok.]

stačiť [dok./nedok.]

vystačiť [dok.] [postačiť]
to be enslaved
byť otrokom [nedok.]
to be exhibited
byť vystavený [nedok.] [na výstave ap.]
to be famished [coll.]
umierať od hladu [nedok.] [obr.]
to be fashionable
byť v móde [nedok.]
to be feverish
mať horúčku [nedok.]med.
to be fine
byť v poho [nedok.] [sl.]

byť v pohode [nedok.] [ľud.]
to be fired [coll.]
vyletieť [dok.] [dostať výpoveď] [ľud.]

mať padáka [nedok.] [ľud.] [dostať výpoveď]

dostať padáka [dok.] [ľud.] [dostať výpoveď]

dostať vyhadzov [dok.] [ľud.]práca
to be flattered
byť polichotený [nedok.]
to be fortunate
mať šťastie [nedok.]
to be found
nachádzať sa [nedok.]

vyskytovať sa [nedok.] [rastliny, živočíchy]geogr.
to be furious
zúriť [nedok.]

peniť [nedok.] [zúriť]
to be given sth.
dostať n-čo [dok.]
to be glad
byť rád [nedok.]

tešiť sa [nedok.]
to be glitching [coll.]
haprovať [nedok.] [ľud.]
to be gone
byť preč [nedok.]

zmiznúť [dok.] [byť preč]

byť fuč [nedok.] [ľud.] [byť preč]

byť v ťahu [nedok.] [ľud.] [byť preč]
to be gone [coll.] [be dead]
byť mŕtvy [nedok.]
to be grounded
mať domáce väzenie [nedok.]

mať zaracha [nedok.] [ľud.]
to be growing
vzmáhať sa [dok.]
to be held
konať sa [nedok.]
to be homesick
túžiť po domove [nedok.]
to be horrified
zdesiť sa [dok.]

zhroziť sa [dok.]
to be hungover
byť po opici [nedok.]
to be hungry
mať hlad [nedok.]
  • Bé! [ovca] = Baa!
  • berýlium {n} <Be> = beryllium <Be>
Show all
Usage Examples English
  • EAS can be a flat rate, message or measured and also it can be zoned as well. It can be optional or be mandated by government regulations.
  • These fish should be kept in well-oxygenated aquarium with a high current.
  • Candidates must be in good standing with the Church, be willing to accept that belonging to Solus Christi means a lifelong commitment to the monastic way of life, be at least 21 years of age and be proven to be of sound physical, psychological, spiritual and moral health.
  • "Mitzvot" that must be performed during the day may no longer be performed "ab initio." Minchah should not be delayed past now. Maariv may be recited now, although many wait until after nightfall.
  • Let S be subjective time, R be real time, and define both to be zero at birth.

  • 5: A church will be built equidistant from all estates.
  • For example, Japanese would be considered an OV language, and English would be considered to be VO. A basic sentence demonstrating this would be as follows.
  • A catwalk may also be placed upstage of the proscenium as part of the fly system. These may be fixed, or they may be able to be raised and lowered.
  • Some families traditionally considered to be Rhabditida seem to be closer to the Tylenchida. If the Tylenchia are to be maintained as separate, they probably will be included therein.
  • Similarly, "G" cannot be abelian, otherwise it would be solvable. As "G" is simple, its center must therefore be trivial.

  • The scope of the problem is to find all possible dependencies between "S1" and "S2". To be conservative, any dependence which cannot be proven false must be assumed to be true.
  • Digital genetic sequences obtained from DNA sequencing may be stored in sequence databases, be analyzed (see Sequence analysis), be digitally altered or be used as templates for creating new actual DNA using artificial gene synthesis.
  • The term of the contract should be included in this section, detailing a specific time after which the contract will be terminated or no longer be enforceable.
  • In order to increase train speeds and frequency to meet these goals, a number of incremental track improvement projects must be completed.
  • If scaffolds are unable to be removed from the animal tissue, they must be edible to ensure consumer safety. It would be beneficial if they were to be made out of nutritious ingredients.

  • The existence should not merely be asserted, should be proven rigorously.
  • Pistols may be carried openly without a license, or concealed with a license. Long guns must be unloaded while the motor is running; they are not required to be encased, but must be in plain sight.
  • Let [...] be heat, [...] be work, [...] be kinetic energy and [...] be potential energy.
  • For limited classes of target distributions, the optimal acceptance rate for this algorithm can be shown to be [...]; if it is discovered to be substantially different in practice, [...] should be modified accordingly.
  • To Elders be Respectful; To Juniors be Kind; With All Humanity be Harmonious; In all Endeavours be True.

    Advertisement
    © dict.cc Slovak-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!