Translation for 'beauteous' from English to Slovak

beauteous [literary] [poet.]

krásny {adj}

prekrásny {adj}

ľúbezný {adj}

čarokrásny {adj}

ľúby {adj} [poet.]

spanilý {adj} [kniž.]

• The claim that the poems will cause him to live eternally seem odd when the vocabulary used to describe the young man is so vague, with words such as "lovely", "sweet", "beauteous" and "fair".
• Peachmingo-chan is flamingo/peach who considers herself highly beauteous, and loves beautiful things (such as Lotus Eater's tail flower), but abhors dirt, hence is unable to speak to Lotus Eater.
• Dras, a beauteous town on National Highway 1D or popularly known as Srinagar-Leh Highway came into prominence owing to Pakistani incursions in the Kargil sector in the summer of 1999, but it is also the second coldest inhabited place in the world.
• Could jarring crowds like old Amphion, move / To beauteous order and harmonious love./ Rest here in Peace, till angels bud these rise. /And meet thy Saviour's consort in the skies".
• It claims to address double standards like gender-based expectations of women, regarding beauty and the great extent of mischief that women may be forgiven provided they are young and beauteous.

• How beauteous mankind is! O brave new world! That has such people in it!
• The Lebor na Cert stated that the king of "na hArda" had to pay stipends of: "Eight foreigners, eight fierce horses, Eight drinking-horns, eight cloaks with ring-clasps, and eight exquisitely beauteous ships."
• Doubtless the promised dowry of one million rubles, her family's reputation for "robust health," as well as contemporary reports extolling her "beauteous" appearance helped contribute to these royal admirers and the newspapers circulating ever more rumours about the princess.
• The object of art must be beauteous not only by its form, but also venerable by its content.
• "It is a beauteous evening" is the only "personal" sonnet he wrote at this time; others written in 1802 were political in nature and "Dedicated to Liberty" in the 1807 collection.