Advertisement
 Translation for 'by Jove' from English to Slovak
namojveruby Jove [dated]
namojdušuby Jove [dated]
namojpravduby Jove [dated]
na môj hriešnu [zast.]by Jove [dated]
Nebesá!By Jove! [Br.] [coll.] [dated]
Nebesia!By Jove! [Br.] [coll.] [dated]
Pane na nebi!By Jove! [Br.] [coll.] [dated]
Partial Matches
myt.
Jupiter {m}
Jove
blízko {prep} [+gen.]by
blízo {prep} [+gen.] [zast.] [al. reg.]by
mat.
krát
by
poblíž {prep} [+gen.] [kniž.]by
podľa {prep} [+gen.] [zákona, pravidiel ap.]by
pomocou {prep} [+gen.]by
mimo {prep} [+gen.] [povedľa, popri]by
pomimo {prep} [+gen.] [povedľa, popri]by
popri {prep} [+lok.]by
povedľa {prep} [+gen.]by
okolo {prep} [+gen.] [povedľa, popri]by
do {prep} [+gen.] [v určitom čase al. skôr]by
v zastúpení {adv}by proxy
prostredníctvom zástupcu {adv}by proxy
omylom {adv}by mistake
oprávnene {adv}by right
kradmo {adv} [potajomky]by stealth
potajme {adv}by stealth
potajomky {adv}by stealth
27 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • A variant edition was published by Jove/HBJ in May 1979. In the section 'Relationships', this edition omits "The Second Staircase" and adds "Reply Guaranteed" and "The Telephones".
  • It includes all 13 episodes (uncut except for the lost footage in "Zeus, by Jove! ...
  • Another English dub was done in 1995 by Films by Jove for the series "Stories from My Childhood".
  • Like the catamite or "puer delicatus", the role of the concubine was regularly compared to that of Ganymede, the Trojan prince abducted by Jove (Greek Zeus) to serve as his cupbearer.
  • When his mystery novel, "No-Frills Mystery", was published by Jove Books in 1981, it was described by "The New York Times" as "a classic of the genre."

  • The collection includes the essay "By Jove!", the source of the Asimov misquote describing the Solar System (besides the Sun) as "Jupiter plus debris". The actual quote is "4 planets plus debris".
  • A novelization of the 1980 film was written by Arthur Byron Cover, and published in the United States by Jove Publications and in the United Kingdom by New English Library.
  • In 1992, the studio signed a deal with the American company Films by Jove, owned by Russian immigrant actor Oleg Vidov and his American wife Joan Borsten.
  • The Roman practice of swearing by Jove to witness an oath in law courts is the origin of the expression "by Jove!
  • A novelization, by James Cass Rogers, based upon the screenplay by Colin Higgins, was published by Jove Books in conjunction with the release of the film in 1978.

  • A novelization of the film was published by Jove Books. Author Max Allan Collins wrote the book in nine days.
  • Gemellus is played by Douglas Melbourne in the episode "Zeus, by Jove!" of the 1976 BBC TV series "I, Claudius".
  • There is a discussion of the issue of Biggles, sex and alcohol in "By Jove, Biggles: The Life of Captain W. E. Johns" (1981) by Peter Berresford Ellis and Piers Williams.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!