Translation for 'deep in the heart' from English to Slovak

deep in the heart [fig.]

v hĺbke srdca [obr.]

---

to have one's heart in the right place [idiom]

mať srdce na pravom mieste [nedok.] [idióm]

Advertisement

to delve deep into the past

ísť hlboko do minulosti [dok.]

deep in sth.

pohrúžený do n-čoho {adj}

zabratý do n-čoho {adj}

ponorený do n-čoho {adj} [hlboko zaujatý]

inflammation of the heart

karditída {f}med.

to be in deep water [idiom]

byť v (peknej) kaši [nedok.] [idióm]

in the

v {prep} [vo]

in the field

na poli {adv}

in the abstract

hypoteticky {adv}

čisto teoreticky {adv}

všeobecne {adv}

z teoretického hľadiska {adv}

in the dark

potme {adv}

in the wild

vo voľnej prírode

in the street

na ulici

in the meantime

zatiaľ {adv}

medzičasom {adv}

medzitým {adv}

in the end

naostatok {adv} [kniž.]

• Ganga Talao (commonly known as Grand Bassin) is a crater lake situated in a secluded mountain area in the district of Savanne, deep in the heart of Mauritius.
• Both "Deep in the Heart of Nowhere" and "Local Hero" were released as promotional CD singles in the US.
• As leader of the house band, he recorded a version of "Deep in the Heart of Texas" that was a hit in 1942.
• On May 24, 2018, Brown released his 11th album, "Deep in the Heart Of Me".
• is a hamlet high up in the hills between the historic mining valleys of the Rhondda and the Cynon in Rhondda Cynon Taf, deep in the heart of the South Wales Valleys.

• Commander Cody and His Lost Planet Airmen's live recording, "Live from Deep in the Heart of Texas", features Franklin's armadillo art, as do the Freddie King albums, "Texas Cannonball" and "Woman Across the River".
• Paint Branch, once a rural high school now deep in the heart of suburban sprawl, is a member of the Northeast Consortium schools in Montgomery County.
• In 1993, he wrote the book "Deep In The Heart: A Remedy For An Ailing Texas," in which he offers various recommendations on how to improve his state.
• In 2011, Rheagan played Deede Wallrath, the daughter of Texas agricultural tycoon Richard "Dick" Wallrath (portrayed by Jon Gries) in the film "Deep in the Heart" (which premiered at the Austin Film Festival on October 23, 2011).
• Deep in the heart of Schwabing, the inhabitants (and of course all the visitors) have been able to supply themselves with fresh groceries for more than 100 years.

• It is nestled deep in the heart of Motion Bay, just south (approximately 15 minutes away) of St.
• Eldredge says that deep in the heart of every man is a warrior.
• "Deep in the Heart of Texas" spent five weeks at the top of "Your Hit Parade" in 1942 during its twelve weeks stay.
• In 2018, he was nominated for a DGA Award for his direction of the comedy special Dave Chappelle: "The Age of Spin" and received a 2018 Grammy Award for Best Comedy Album for the same special and Dave Chappelle: "Deep in the Heart of Texas".
• Deep in the heart of the Tiny Universe lies the North Planet where the main characters, Bing and Bong, make their home.

• The film is set "deep in the heart of Transylvania" and the story appears to take place sometime during the mid-19th century.
• In 1986, he collaborated with Bob Geldof on tracks for his debut solo album "Deep in the Heart of Nowhere".
• According to the DVD audio commentary, the scene where Gilliam sings "Deep in the Heart of Texas" is a reference to "Pee-wee's Big Adventure", where Pee-Wee Herman does the same thing.
• Perry played himself in minor roles for several feature films, including "Man of the House", "Deep in the Heart", and "Hating Breitbart".
• In December 1860, after years of searching at the behest of Parker's father and various scouts, a band of Texas Rangers led by Lawrence Sullivan Ross discovered a band of Comanche, deep in the heart of Comancheria, that was rumored to hold American captives.