Translation for 'down under' from English to Slovak

down under [coll.]

u protinožcov {adv} [v Austrálii al. na Novom Zélande]

---

under

v súlade s {prep} [+inšt.]

podľa {prep} [+gen.]

popod {prep} [+ak.]

za {prep} [+gen.]

niže {prep} [+gen.] [mierne zast.] [al. kniž.]

menej ako

Advertisement

under oath

pod prísahou {adv}

under [direction]

pod {prep} [+ak.]

podo {prep} [+ak.] [len v spojení podo mňa, podo dvere]

under [place]

podo {prep} [+inšt.] [len v spojení podo mnou, podo dvermi]

pod {prep} [+inšt.]

under duress

z donútenia {adv}

pod nátlakom {adv}

from under

spopod {prep} [+gen.]

spod {prep} [+gen.]

to be under arrest

byť zatknutý [nedok.]práv.

to be under age

byť neplnoletý [nedok.]

under suspicious circumstances

za podozrivých okolností {adv}

to be under stress

byť v strese [nedok.]

under medical supervision

pod lekárskym dohľadom {adv}med.

• On Wednesday Linenhall Barracks on Constitution Hill was burnt down under the orders of Commandant Edward Daly to prevent its reoccupation by the British.
• The company's first feature film to be released using this new animation method was "The Rescuers Down Under" (1990).
• Their TV special "The Seekers Down Under" scored the biggest TV audience ever (with a 67 rating), and early in 1968 they were all awarded the nation's top honour as "Australians of the Year 1967".
• Mandatory Committees are committees which are set down under the Scottish Parliament's standing orders, which govern their remits and proceedings.
• The "Power Rangers Dino Charge" episode "Deep Down Under" mentions the Taniwha myth but identifies it with such cryptids as the Loch Ness Monster.

• Petrels obtain food by snatching prey while swimming on the surface, snatching prey from the wing or diving down under the water to pursue prey.
• In 2004 a DVD, "The Seekers at Home and Down Under", was released.
• Members of the Presidency who stepped down under pressure from the Office of the High Representative: Mirko Šarović, Ante Jelavić, Dragan Čović.
• Much of the current popularity is due to the film Quigley Down Under that featured a Sharps Model 1874 rifle.