Translation for 'face to face' from English to Slovak

face to face

zoči-voči {adv}

tvárou v tvár {adv}

z očí do očí {adv}

---

Advertisement

to lie to sb.'s face

klamať n-mu do očí

to turn to face sb./sth.

otočiť sa tvárou k n-mu/ n-čomu [dok.]

---

face-to-face communication

osobná komunikácia {f}

---

to face

byť otočený [nedok.] [urč. smerom]

smerovať [nedok.] [byť otočený urč. smerom]

face

obličaj {m} [kniž.] [zast.]

tvár {f}

to face sth.

stáť pred n-čím [nedok.] [problémom ap.]

zmieriť sa s n-čím [dok.]

vyrovnať sa s n-čím [dok.]

rock face

skalná stena {f}geogr.horolez.

face up

čelom hore {adv}

tvárou hore {adv}

face down

čelom dolu {adv}

tvárou dolu {adv}

tvárou k zemi {adv}

lícom dolu {adv} [o hracej karte, minci ap.]hry

impassive face

bezvýrazná tvár {f}

expressionless face

bezvýrazná tvár {f}

face [attr.]

tvárový {adj}

pleťový {adj} [na tvár]

(tunnel) face

čelba {f}baníctvostav.

to face sb.

pozrieť sa [dok.] n-mu do tváre

• The model was successful with 85 units sold in 1893, and was produced in a four-seated version with face-to-face seat benches called the "Vis-à-Vis".
• Aware of her previous nightmare with drug addiction in San Francisco, Rivers insisted that she inform her parents face-to-face of her plans, and he drove her from Austin to Port Arthur (he waited in his car while she talked with her startled parents) before they began their long drive to San Francisco.
• While technological advances have enabled the leadership process to take place in such virtual contexts, they present new challenges for leaders as well, such as the need to use technology to build relationships with followers, and influencing followers when faced with limited (or no) face-to-face interaction.
• The Prussians had an oral society where communication was face to face.
• The degree programs delivered online hold the same accreditation as the university's traditional face-to-face programs.

• Recently, gorillas have been observed engaging in face-to-face sex, a trait once considered unique to humans and bonobos.
• The GM was likely to need copies of player-character records, being unable to glance at the originals as in normal face-to-face procedure.
• Jokes and joking are as plentiful as ever both in traditional face-to-face interactions and through electronic transmission.
• These include deindividuation and reduced awareness of other people's feelings (online disinhibition effect), conformance to perceived norms, miscommunication caused by the lack of social cues available in face-to-face communication, and anti-normative behavior.
• A 2010 meta-analysis found that online and blended educational approaches had better outcomes than methods that used solely face-to-face interaction.

• Studies have also shown that students pursuing a medical professional graduate degree who are participating in distance education courses, favor a face to face communication over professor-mediated chat rooms and/or independent studies.
• An often-published Geometric period bronze of a warrior face-to-face with a centaur is at the Metropolitan Museum of Art.
• Initial studies have shown CBT to be effective in reducing social anxiety in adults who stutter, CCBT was found to be equally effective as face-to-face CBT in insomnia.
• When Charlemagne incorporated much of Central Europe, he brought the Frankish state face to face with the Avars and Slavs in the southeast.
• Open β-sheets can assemble face-to-face (such as the β-propeller domain or immunoglobulin fold) or edge-to-edge, forming one big β-sheet.

• However, many free BBSes also maintained close knit communities, and some even had annual or bi-annual events where users would travel great distances to meet face-to-face with their on-line friends.