Translation for 'flee from sb sth' from English to Slovak

flee from sb./sth.

utiecť pred n-ým/ n-čím [dok.]

---

to set sb./sth. from sb./sth.

odlišovať n-ho/ n-čo od n-ho/ n-čoho [nedok.]

Advertisement

to guard sb./sth. from sb./sth.

chrániť n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím

to protect sb./sth. from sb./sth.

ochrániť n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím [dok.]

to differentiate sb./sth. from sb./sth.

odlíšiť n-ho/ n-čo od n-ho/ n-čoho [dok.]

to separate sb./sth. (from sb./sth.)

oddeliť n-ho/ n-čo (od n-ho/ n-čoho) [dok.]

oddeľovať n-ho/ n-čo (od n-ho/ n-čoho) [nedok.]

to isolate sb./sth. (from sb./sth.)

oddeliť n-ho/ n-čo (od n-ho/ n-čoho) [dok.]

to spare sb./sth. from sth.

ušetriť n-ho/ n-čo od n-čoho [dok.]

to steal sth. from sb.

okradnúť n-ho o n-čo [dok.]

ukradnúť n-mu n-čo [dok.]

to exonerate sb. from sth.

zbaviť n-ho viny z n-čoho [dok.]

očistiť n-ho od n-čoho [dok.]

to prevent sb. from sth.

brániť n-mu v n-čom [nedok.]

to recoil from sb./sth.

uskočiť pred n-ým/ n-čím [dok.]

to snatch sth. from sb.

vytrhnúť n-mu n-čo [dok.]

to deliver sb. from sth.

zbaviť n-ho n-čoho [dok.]

to separate (from sb./sth.)

oddeliť sa (od n-ho/ n-čoho) [dok.]

to lease sth. (from sb.)

prenajať si n-čo (od n-ho) [dok.]nehnut.

to hide sth. from sb.

skryť n-čo pred n-ým [dok.]

to rescue sb. from sth.

zachrániť n-ho pred n-čím [dok.]

• Long interested in issues affecting women and children, She has donated several hundred thousand pounds to help women lawyers flee from the Taliban's control, helping hundreds of Afghans escape.
• The Great Famine, during the 1840s saw a significant number of people flee from the island to all over the world.
• Bartholomew's Day Massacre, the members of his family were obliged to flee from France.
• Paris soon divided into those who thought he was a charlatan who had been forced to flee from Vienna and those who thought he had made a great discovery.
• To flee from the ravages of war, Zu's grandfather Zu Chang moved to the Yangtze, as part of the massive population movement during the Eastern Jin.

• The man attempted to flee from the scene but was soon apprehended by authorities in a nearby park.
• He claimed the imperial throne in response to the murder of Pertinax and the elevation of Didius Julianus, but was defeated by a rival claimant, Septimius Severus, and killed while attempting to flee from Antioch.
• Many people are uprooted, often have no prospects anymore and subsequently flee from their homeland".
• In the Greek regions of Attica and Boeotia, a popular saying included: may "the revenge of the Catalans fall on you", while in the region of Parnassus, the following saying was popularized: "I will flee from the Turks to fall into the hands of the Catalans".
• Bellori claims that around 1590–1592, Caravaggio, already well known for brawling with gangs of young men, committed a murder which forced him to flee from Milan, first to Venice and then to Rome.

• "Falling out of Cars" is the record Marlene keeps - or tries to keep - of her quest to flee from her past.
• After the death of his father in 421, Valentinian followed his mother and his sister (Justa Grata Honoria) to Constantinople, when court intrigue saw Galla Placidia forced to flee from her half-brother, the emperor Honorius, and the young Valentinian went to live at the court of his cousin Theodosius II.
• An 11-year-old girl (Peewee) and an alien being (the "Mother Thing") flee from it, but all three are quickly captured and taken to the Moon.
• That mob violence forced the Greek immigrant population to flee from the city.
• Emperor Henry V at once laid claim to Matilda's lands as imperial fiefs and forced the pope to flee from Rome.

• Ferdinand was forced to flee from Naples in 1806 when Napoleon Bonaparte deposed him and installed his brother, Joseph, as king.
• Their folklore states that this is because a python once helped them flee from their enemies by transforming into a log to allow them to cross a river.
• Since the democratic transition began in 2011, there has been continuous violence as 280 people have been killed and 140,000 forced to flee from their homes in the Rakhine state in 2014.
• Escape from the fetters, flee from the enemies. Hilda R. Davidson compares the incantation to the Old English [...] charm and theorises a similar role for them both.