Translation for 'from a safe distance' from English to Slovak

from a safe distance

z bezpečnej vzdialenosti {adv}

---

at a safe distance

v bezpečnej vzdialenosti {adv}

Advertisement

from a distance

z diaľky {adv}

from a short distance

zblízka {adv}

safe from sth.

chránený pred n-čím {adj}

at a distance

s odstupom {adv}

v istej vzdialenosti {adv}

to abridge a distance

skrátiť vzdialenosť [dok.]

Have a safe journey!

Šťastnú cestu!

to abdicate (from) a throne

vzdať sa trónu [dok.]pol.

to abdicate (from) a right

vzdať sa práva [dok.]práv.

expulsion (from a country)

vyhostenie {n} (z krajiny)admin.práv.

to be absent from a debate

nezapojiť sa do diskusie [dok.]

from A to Z [idiom]

od A po Z {adv} [idióm]

to be a long way from sth.

byť ďaleko od n-čoho [nedok.]

to be a far cry from sth. [idiom]

byť úplne odlišný od n-čoho [nedok.]

byť na sto honov vzdialený n-čomu/ od n-čoho [nedok.] [idióm]

byť na míle vzdialený n-čomu [nedok.] [idióm]

byť na hony vzdialený n-čomu/ od n-čoho [nedok.] [idióm]

A fish rots from the head down.

Ryba smrdí od hlavy.príslov.

Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year from ...

S prianim veselých Vianoc a šťastného nového roku od...

• The "Monthly Film Bulletin" commented that the film was "almost worth sitting through the banalities for the final confrontation on Mount Fuji" noting the son of Godzilla "endearingly applauding from a safe distance" and "the victorious monsters performing a celebratory jig".
• The whip was utilized both for enforcement and as a deterrent while the tongs enabled the whipper to clasp a problematic animal from a safe distance.
• It was originally designed to clear minefields by being spread via plane over the targeted area or poured from a safe distance and detonated by troops on the ground.
• Mongolian troops had a Buryat bow, for showering the enemy with arrows from a safe distance.
• DARPA has now changed its focus for the program from global/strategic strike to high-speed tactical deployment to penetrate air defenses and hit targets quickly from a safe distance.

• These rifles can be used to hunt anything from vermin to deer and to large game, especially big game caught on a safari, as they are adequate to deliver a single lethal shot from a safe distance.
• The 6th Armored Regiment "Children of Lwow” served as artillery, shelling the enemy's position from a safe distance.
• They could only encourage the defenders with haka from a safe distance.
• Still, they will help fans get a picture with her from a safe distance at "Ralphie's Corral" three hours before game time.
• Some Overlords remain on Earth to study the children from a safe distance.

• The rear of the rocket is connected to a wire, which allows Hamas militants to fire the projectile from a safe distance.
• A Klick naturally produces a field of energy that causes non-Klicks to feel weak and tired. Galactic Concord soldiers, accordingly, prefer to battle Klicks from a safe distance.
• The Explosives Ordnance Disposal Unit is equipped with two remote controlled Explosive Ordnance Disposal Vehicles – robots used to disable a bomb from a safe distance.
• Most tour companies employ experienced captains who are able to point out alligators and other wildlife and flora from a safe distance.
• He relies on his hard-hitting physical attacks and long range to fight his enemies from a safe distance.

• The regulars, using two light artillery pieces and their superior rifles, managed to inflict heavy casualties among the rebels from a safe distance, but their three attempts to follow up with frontal charges were repulsed by disciplined rebel fire.
• Other solutions were to attach a long string to the bomb and tug on it after taking cover, or for bombs in open countryside, shooting at them with a rifle from a safe distance.
• Speaker's outrage forces Nessus to flee and follow them from a safe distance.
• Also, if laced together with rope instead of wire, the rope can be very quickly destroyed by such fires, after which the abatis can be quickly pulled apart by grappling hooks thrown from a safe distance.
• Mechanical bomb throwers of lesser range were used in a similar fashion to fire upon the enemy from a safe distance within the trench.