Advertisement
 Translation for 'in any case' from English to Slovak
SYNO anyhow | anyway | anyways | ...
v každom prípade {adv}in any case
každopádne {adv} [ľud.]in any case
Partial Matches
v akejkoľvek situácii {adv}in any situation
nijako {adv} [so záporom]in any way
pre každý prípadjust in case
(len) pre istotujust in case
keby náhodoujust in case
práv.
hlavné štádium {n} procesu [dokazovanie ]
case-in-chief
názorný príklad {m}case in point
v žiadnom prípade {adv}in no case
v tomto prípade {adv}in this case
v tom prípade {adv}in that case
v prípade {prep} [+gen.]in case of
v oboch prípadoch {adv}in either case
pri nebezpečenstvein case of danger
v danom prípadein the present case
v prípade potreby {adv}in case of need
v prípade nutnosti {adv}in case of necessity
v prípade omeškania {adv}in case of delay
v danom prípadein a / the given case
hocijaký {pron}any
akýkoľvek {pron}any
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The effectiveness of the vests varied widely—some successfully deflected bullets and saved lives, but others were poorly made and resulted in tragedy for the soldiers. In any case the vests were abandoned by many soldiers due to their weight on long marches as well as the stigma they got for being cowards from their fellow troops.
  • Gallurese is classified by some linguists as a dialect of Corsican, and by others as a dialect of Sardinian. In any case, a great deal of similarity exists between Southern Corsican dialects and Gallurese, while there is relatively more distance from the neighbouring Sardinian varieties.
  • Mr Mark Prisk MP suggested that the costs of such regulation to the franchisee and franchisor could be prohibitive and would in any case provide a system which mirrored the work already being completed by the BFA.
  • Others have considered this unlikely, and take the wording of Zachary's response to indicate at most an objection to belief in the existence of humans living in the antipodes. In any case, there is no record of any further action having been taken against Vergilius.
  • In any case, there could be no such reservations about Essendon's next premiership, which came just four years later.

  • They moreover assume that the structure of the stages isn't variable concurring to each person, in any case, the time of each arrangement may shift separately.
  • On the eve of the First World War in 1914, Beatty was appointed a Knight Commander of the Order of the Bath In any case Beatty's actions succeeded in drawing the German High Seas Fleet into action against the British Grand Fleet.
  • In any case, the Kangxi Emperor took full advantage of having Kelzang Gyatso under Qing control at Kumbum after other Mongols from the Dzungar tribes led by Tsewang Rabtan who was related to his supposed ally Lhazang Khan, deceived and betrayed the latter by invading Tibet and capturing Lhasa in 1717.
  • The period may be extended six months if rulemaking proceedings to permanently schedule the drug are in progress. In any case, once these proceedings are complete, the temporary order is automatically vacated.
  • ] In any case, this statement was not extolling the non-Jew.

  • With the "Visitation" in religious art, this was the leading recurring subject in history painting that required showing pregnancy in art, which Early Modern painters still approached with some caution. In any case, the narrative required that the rest of the group had not previously noticed the pregnancy.
  • This debate seems in any case to have raised the composer's profile, leading to reprints of his earlier books of madrigals.
  • This feud dated back to Agrippina's mother's actions against Tiberius after the death of her husband Germanicus (Claudius's brother), actions which Tiberius had gladly punished. In any case, Claudius accepted Agrippina and later adopted the newly mature Nero as his son.
  • Intercommunal rivalries and movements for union with Greece or partial union with Turkey may have persuaded Makarios to steer clear of close affiliation with either side. In any case Cyprus became a high-profile member of the Non-Aligned Movement and retained its membership until its entry into the European Union in 2004.
  • Artist Maurizio Cattelan describes that it is difficult to separate daily encounters from the art of Andy Warhol: "That's probably the greatest thing about Warhol: the way he penetrated and summarized our world, to the point that distinguishing between him and our everyday life is basically impossible, and in any case useless."

  • The city was in any case already significant enough to be the seat of a diocese, mentioned by Pope Gregory the Great in 591.
  • The empirical values for the second one are diminishing rapidly, suggesting it follows another rule of growth and in any case has much lower local orders of growth (and improving further still), empirically, than the first one.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!